Please Remember

請問有誰可以告訴我在電影女狼俱樂部中,由黎安萊姆絲所演唱

的歌曲Please Remember的中文歌詞呢?

急需!!感謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Please Remember

    Time, sometimes the time just slips away

    有時候,時間就這麼過去了

    And your left with yesterday left with the memories

    而你也帶著回憶隨著時間過去離開我

    I, I'll always think of you and smile

    雖然你已離去,但我會永遠記得你和你的微笑

    And be happy for the time I had you with me

    我對我們曾在一起的時光感到快樂

    Though we go our seperate ways

    雖然我們從此以後分道揚鑣

    I won't forget so don't forget

    但我不會忘記

    The memories we made

    所以你也不要忘記我們一同擁有的回憶

    Please remember, please remember

    請記得

    I was there for you and you were there for me

    我們是命中注定要在一起的

    Please remember, our time together

    請記得我們在一起的時候

    The time was yours and mine

    那段只屬於我和你的時刻

    while we were wild and free

    我們一同度過那些瘋狂又無拘無束的日子

    Please remember, please remember me

    請記得 請你一定記得我

    Goodbye, there's just no sadder word to say

    沒有比說再見更難過的事了

    And it's sad to walk away with just the memories

    只能帶著回憶離去更可悲

    Who's to know what might have been

    We'll leave behind a life and time I'll never know again

    但我們帶不走那段日子

    誰會知道曾經發生過什麼?

    Please remember, please remember

    請記得

    I was there for you and you were there for me

    我們是命中注定要在一起的

    Please remember, our time together

    請記得我們在一起的時候

    The time was yours and mine

    那段只屬於我和你的時刻

    While we were wild and free

    我們一同度過那些瘋狂又無拘無束的日子

    Then remember, please remember me

    別忘記

    請記得我

    And how we laugh and how we smile

    記得我們的笑聲和我們的微笑

    And how this heart was yours and mine

    記得我這顆心只屬於你

    And how a dream was out of reach

    也記得我們碰觸不到夢想時的沮喪

    I stood by you, you stood by me

    但因為我們有彼此

    We took each day and made it shine

    所以我們能把握每一天並使它燦爛

    We wrote our names across the sky

    記得我們在天空刻下了名字

    We ride so fast, we ride so free

    記得我們奔馳得又快又自由

    And I knew that you had me

    記得你擁有我

    Please remember, please remember

    請記得

Still have questions? Get your answers by asking now.