? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

stand-off的用法

這是從英文報紙節錄的一段

Musharraf has already been weakened in recent months after shedding his dual role as chief of the army by a bruising stand-off with the country's deposed chief justice and deepening unpopularity.

想請問關於 stand-off 的用法 及關於a bruising stand-off with the country's deposed chief justice的解釋

非常感謝

1 Answer

Rating
  • C L
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    … been weakened … by a bruising stand-off with the country's deposed chief justice

    Musharraf因與該國前最高法院首席法官激烈爭執且僵持不下,勢力已被削弱

    1. "by"和之後接的詞所構成的片語,即是表達過去分詞”been weakened”(被弱化)的被動語態

    2. stand-off:這裡是單純的一個名詞用法,一般常拼為"standoff",意思是:(戰爭或爭鬥)僵持,難分軒輊

    3. bruising:棘手難解而讓人氣餒的

    4. deposed:已經下台的

    5. chief justice:最高法院首席法官

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.