Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

好像有點亂ˊˋ但請幫我翻..醫學的..網路別來

請幫我翻..這是護理期刊

Emotional abuse may be the most difficult form of abuse to recognize in clinical practice.

14,21,22 It develops as a result of repeated damaging interactions. The Office on Child

Abuse and Neglect defines emotional abuse as abuse that results in demonstrable harm

(e.g., impaired psychological growth and development) of a child.14 There are several subtypes of emotional abuse including rejection, isolation, terrorism, ignorance, psychological unavailability, corruption, and inappropriate expectations of or demands on the child.14,22,23

Patterns of behavior that should raise concern about the possibility of emotional abuse include social withdrawal, excessive anger or aggression, eating disorders, failure to thrive, developmental delay, and emotional disturbances (e.g., depression, anxiety, fearfulness, history of running away from home).

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Emotional abuse may be the most difficult form of abuse to recognize in clinical practice.精神虐待可能是臨床實務上最難辨識的一種虐待形式

    It develops as a result of repeated damaging interactions.由於反覆的傷害性互動造成其(精神虐待)發展

    The Office on Child Abuse and Neglect defines emotional abuse as abuse that results in demonstrable harm (e.g., impaired psychological growth and development) of a child.兒虐署將”精神虐待”定義為對兒童導致可論證傷害的虐待(例如心理成長及發展之缺損)

    There are several subtypes of emotional abuse including rejection, isolation, terrorism, ignorance, psychological unavailability, corruption, and inappropriate expectations of or demands on the child.14,22,23精神虐待有許多子類型,包括拋棄、隔離、恐怖行為、無知、精神無效感(使之恐懼得不到精神慰藉)、墮落、對兒童有不當期待或需求

    Patterns of behavior that should raise concern about the possibility of emotional abuse include social withdrawal, excessive anger or aggression, eating disorders, failure to thrive, developmental delay, and emotional disturbances (e.g., depression, anxiety, fearfulness, history of running away from home).某些行為模式(出現時)應該特別注意有精神虐待的可能性,包括社交退縮、過度憤怒或具侵略性、飲食失調、無法發育成長、發展遲滯、情緒紊亂(例如憂鬱、焦慮、害怕、翹家史)

  • 1 decade ago

    第一個翻譯完全不對!

    是電腦或翻譯器翻的.....= ="

  • 1 decade ago

    情感惡習也許是惡習的最困難的形式認出在臨床實踐。14,21,22 它開發由於重覆的殘損的互作用。辦公室在虐待兒童定義情感惡習作為結果在可示範的害處的惡習(即, 被削弱的心理成長) child.14 那裡是情感惡習幾子型包括rejection 、隔離、恐怖主義、無知、心理脫供、腐敗, 和不適當的期望或要求在應該提出對情感惡習的可能性的詢問的child.14,22,23 行為模式包括社會撤退、過份憤怒或侵略、飲食失調、疏忽興旺, 發展延遲, 和情感干擾(即, 消沉、憂慮、跑的可怕, 歷史從家) 。

    (有一些我也不知道對不對!~)

Still have questions? Get your answers by asking now.