Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

赦生 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫翻譯一段課文

麻煩幫我翻譯一段課文

Tourism around the world is so popular that in certain places it affects and even causes damage to the sights that the tourists have come to see. it is important to think about the economic, cultural, and environmental effects of being a tourist. so , before you go on vacation, here are some suggestions on how to be an eco-tourist.

1.Use public transportation. if everyone uses their cars, pollution and traffic congestion will become an enormous problem.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tourism around the world is so popular that in certain places it affects and even causes damage to the sights that the tourists have come to see.

    世界各地的旅遊業是如此盛行,以至於在某些地方, 旅遊影響了甚至損害了遊客喜歡造訪的風景名勝.

    (cause damage to ~: do harm to ~; 對~造成損害)

    it is important to think about the economic, cultural, and environmental effects of being a tourist.

    好好思考一下,身為一個遊客,對經濟,文化,和環境會造成什麼影響,是很重要的.

    so , before you go on vacation, here are some suggestions on how to be an eco-tourist.

    所以,在開始度假之前,這裡有一些關於如何做一個環保遊客的建議(供你參考).

    (eco-: being friendly to ecology, 對生態環境友善的; 與生態環境有關的)

    1.Use public transportation. if everyone uses their cars, pollution and traffic congestion will become an enormous problem.

    首先,多使用大眾交通工具. 如果大家都自行開車, 污染和交通阻塞就會成為很嚴重的問題.

    (traffic congestion: traffic jam, 塞車)

    (enormous: adj, 大的; 嚴重的)

    That's it!

  • 1 decade ago

    全世界的旅遊如此受歡迎以致於在肯定地方內,它影響並且甚至引起對的損害遊客來看見的風景。 考慮經濟,文化,和作為一名遊客的環境效應是重要的。 因此,在你度假之前,這是關於怎樣成為一名eco 遊客的一些建議。

    1.使用公共交通。 如果每人使用他們的汽車,污染和交通堵塞,將成為一個巨大的問題。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    全世界的旅遊如此受歡迎以致于在某些地方它影響並且甚至引起對情景的損害那些遊客已經來看見。 考慮經濟,文化,和作為一名遊客的環境效應是重要的。 因此,在你度假之前,這是關於怎樣成為一名eco 遊客的一些建議。 1.使用公共交通。 如果每人使用他們的小汽車,污染和交通堵塞,將成為一個巨大的問題。

  • 1 decade ago

    旅遊業在世界很普遍, 在某些地方它影響和甚而造成對遊人來看的視域的損傷。 它重要考慮經濟, 文化, 和環境效果的是遊人。 如此,在您繼續假期之前, 這一些建議關於怎樣是生態旅遊者。

    1.利用公共交通。 如果大家使用他們的汽車,汙染和通信擁塞將成為一個極大的問題。

Still have questions? Get your answers by asking now.