翻譯一下 這些英文

請問一下

這些是什麼意思呢

Ref: UK/9420X2/68

Batch: 074/05/ZY369

WINNING NOTIFICATION

Congratulations, you have just won yourself a total sum of

瞿750,000

(Seven Hundred and fifty thousand pounds) in cash credited

to file

KTU/9023118308/03 in the satellite software email lottery

conducted by NATIONAL PROMOTION in which e-mail addresses

are picked randomly by Software powered by the Internet.

You are to contact our Promotions' Manager for Clearance.

Here is the

contact information:

Mr. Lampard Briggs.

Email: switcheddispatch@switched.com

You are to forward the following details to enable us clear

your file

for immediate payment:

1. Full Names:

2. Address:

3. Age:

4. Sex:

5. Occupation:

6. Phone number:

7. Country:

Yours faithfully,

Rita Donalds

這是真的嗎 還是騙人的呢??

Update:

wininfo@ uknationallottery.co.uk 這是她的寄件者

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ref: UK/9420X2/68 批: 074/05/ZY369

    贏取的通知祝賀, 您贏取了自己?750,000 (七百和五萬的一個總和磅) 現金相信對文件KTU/9023118308/03 在衛星軟體電子郵件抽獎由NATIONAL 電子郵件由Software 任意地採摘由網際網路供給動力的PROMOTION 舉辦。

    您將與我們的促進的經理聯繫為清除。這聯絡資訊:

    Lampard 布裡格斯先生。電子郵件: switcheddispatch@switched.com

    您將批轉以下細節使我們清除您的文件為直接付款:

    1. 全名: 2. 地址: 3. 年齡: 4. 性: 5. 職業: 6. 電話號碼: 7. 國家:

    敬上, Rita Donalds

    Source(s): 翻譯機
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    他說你中了 750,000美金

    騙人的 我也是 這樣很多次 我也是加起來幾兆美金了啊

    但不可能

    Source(s): 我看法
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.