Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

lamlam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫助翻譯

我book日本酒店時要輸入我個名0既(全角ひらがな)?

可否幫我翻譯一下 謝謝

1 Answer

Rating
  • Emma
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    一般在漢字名字旁邊注假名時,經常用片假名,然而申請銀行和信用Card時填表用平假名,因而假名可以隨便,主要為了弄清念法。"慧"有兩個音讀,一個是"kei" ,一個是"e",我覺得"kei"的音比較好聽。

    李慧琳 リ・ケイ・リン(カタカナ)りけいりん(ひらがな)ri/kei/rinn

    李慧琳 リ・エ・リン(カタカナ)りえりん(ひらがな)  ri/e/rinn

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.