急件!履歷表中文翻英文

急著要應徵工作用的!拜託各位英文高手了!!!

您好,我是蔡怡涵,今年22歲,居住於台南縣新營市,目前就讀於高苑科技大學‧財務金融系四年級。我的個性溫和、樂觀積極,並且熱心助人容易與人相處。

我生長在一個小康的家庭,父親是一位裝潢師傅,母親則是一對可愛雙胞胎的保母,還有一個目前正在金門當兵的弟弟,雖然爸媽工作繁忙,但對於我們姊弟倆的品行、學業都相當的重視,期望我們都能有良好的品行、和教育,弟弟興趣於餐飲,從高職開始就一直接受學校安排到六福村等各地實習,畢業後原想到找位師傅學習技術,但礙於尚未服兵役而經常碰壁,因此目前正於金門服兵役負責金門長官飲食;至於我高職畢業後則是選擇了繼續升學,如今…大學即將畢業,為了不辜負父母如此用心栽培希望找一份好的工作有穩定的收入給爸媽的未來一顆最大的定心丸並且才不辜負爸媽對我的期望。

在台灣現今高失業率的情況下,唯有提前做好就業準備才能贏在起跑點…由於本身就讀財務金融,未來可能朝向理專方向發展,但是我希望不要把自己給限制住,可以朝著更多元的方向發展,而且因為科技產業非常的廣泛,目前社會上也有很多就業機會,而我還在廣泛的吸收不同的產業的相關訊息和資料,並且經常上網查看資訊,希望可以從中多了解目前的趨勢,希望對未來就業能有所幫助。

未來的就業市場絕對不可能只有侷限在一個小小的台灣,如果不加強自己的實力,培養自己特殊的專業技能,未來可能很容易就被取代,現今社會是終身學習的社會,就業後我想還是必須得不斷的充實自己,不然就會像電腦一樣,很快就被淘汰,所以我希望待工作一切上軌道後再考慮於公司附近學校進修碩士學位,並學習更多對公司有所幫助的知識。

倘若有機會進入貴公司,定將秉持認真學習的態度好好學習努力做個好員工…

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    How are you, I am Cai4 Yi2 Han2, this year is 22 years old and inhabit Hsin-ying City, Tainan County and study in Gao Yuan4 currently science and technology university.the finance financial department grade four.My personality is actively moderate and optimistic, and enthusiastic to help easily get along with others.

    I grow at a family of middle-class family, the father is one to decorate teacher, the mother is a protecting of a rightness of lovely twins mother and there is also the younger brother whom 1 are serving as soldier in Kinmen currently, although daddy's mama works busyness, expect that we can have good personal conduct for personal conduct, studies all equal value of our elder sister's both the younger brotherses, with education, the younger brother interest after dining, having been accepting a school to arrange a Leofoo Safari park to wait for to practice everywhere since senior high vocational school, graduating thinks of to find a teacher learning technique at first, due to haven't undergone military service and usually meet rejection, therefore is undergoing military service to be responsible for superior's food in Kinmen in Kinmen currently;As for my senior high vocational school then chose to continue to enter higher school after graduating, now …the university will soon graduate and to not be ungrateful to parents thus and diligently educate the future that hopes to find a good work to have stable income to daddy mama an expectation that biggestly fixs mind pill and just doesn't be ungrateful to daddy mama to me.

    2008-03-05 02:31:44 補充:

    In Taiwan at present under the condition of high jobless rate, only in advance do a good employment to prepare can win at rise run a point …due to oneself attend finance finance, possible in the future toward reason particularly direction development,

    2008-03-05 02:32:10 補充:

    but I hope and don't give I restriction live, can toward more diverse direction development, and because science and technology industry is very extensive, social currently up also have much employment opportunities,

    2008-03-05 02:32:27 補充:

    and I still and just and extensively absorb related message and data of different industry, and usually get to the Internet to look into information, hope to understand trend more from it, hoping to work to the future can have a help.

    2008-03-05 02:34:21 補充:

    The employment market absolutely isn't likely to only limit in a very small Taiwan, if don't strengthen strength, develop oneself's professional special technical ability, in the future possibility very easy is replaced,

    2008-03-05 02:34:38 補充:

    present society is life long learning of society, employment after I want that still having to get is of substantial I, otherwise will be like a computer, soon is eliminated,

    2008-03-05 02:34:57 補充:

    so I after hoping to need work everything on the right track again is considered to that the company nearby school studies a master degree, and learns more knowledges that have a help to the companies.

    2008-03-05 02:35:15 補充:

    If there is a chance into your company, will certainly adhere to the attitude of earnest learning to learn to be a good employee hard well …

    2008-03-05 02:35:42 補充:

    優呼~好累好累!!希望妳滿意^^

    Source(s): 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦, 許大帥的金頭腦
Still have questions? Get your answers by asking now.