asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

期刊英翻中一小段落~急~

剩下一小段落~幫幫我不要刪掉

A recent rodent study demonstrated that long-term high-folate

supplementation reduces nitrogen digestive function in aged rats,

indicating that folate supplementation at high doses could have a

negative effect on protein utilization (48). Other rodent studies

have reported that fetuses from folate-supplemented dams had

significantly reduced body weight compared with fetuses from

control dams (49,50). These observations offer feasible explanations

for what we observed, but no other evidence suggests

that folate supplementation reduces body weight in old mice.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A recent rodent study demonstrated that long-term high-folate supplementation reduces nitrogen digestive function in aged rats, indicating that folate supplementation at high doses could have a negative effect on protein utilization.

    一個最近的齧齒類動物的研究證明,長期給予高葉酸含量的補充物會減少年老大鼠含氮物質的消化,這指出補充高劑量的葉酸對蛋白質利用有負面效應。

    Other rodent studies have reported that fetuses from folate-supplemented dams had significantly reduced body weight compared with fetuses from control dams.

    其他的實驗也指出,葉酸補充的懷孕母鼠與控制組的懷孕母鼠比較起來,前者生出的胎鼠體重比後者有顯著的減少。

    These observations offer feasible explanations for what we observed, but no other evidence suggests that folate supplementation reduces body weight in old mice.

    這些資料合理的解釋了我們的發現,但是沒有其他的證據證實葉酸的補充會減少年老大鼠的體重。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    最近期的齧齒目動物研究證明了在於舊期的老鼠長期的high-folate補充減少氮消化功能,指示出floate補充再在於蛋白質的利用高的一劑可以有負面的效果(48).

    其他的齧齒目動物研究報導比較從folate-supplemented母獸出來的胎兒值得注意有減少體重比起檢驗的母獸(49,50).

    這些觀察報告為了我們所觀察的提供了合理的解釋,但是沒有其他的證據建議,那些folate補充品對於老的老鼠減少了體重.

    參考參考

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 呆子
    Lv 7
    1 decade ago

    1.最新嚙齒類的動物研究指出長期食用高葉酸會造成高齡老鼠減低對氮消化功能,另高劑量食用更會造成對蛋白質吸收 負面效果。

    2.其它嚙齒類的動物研究指出有葉酸補充的母獸胎兒會比管制食用葉酸的母獸胎兒有明顯體重減輕現象

    3.這現象驗證了我們所觀察是正確的,但沒有證據顯示 葉酸補充會減少高齡老鼠體重*****

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    一項最近嚙齒目動物研究顯示出, 長期高葉酸補充減少氮氣消化作用在年邁的鼠,表明, 葉酸補充在大劑量能有一個消極作用在蛋白質運用(48) 。

    其它嚙齒目動物研究報道, 胎兒從葉酸被補充的水壩顯著減少了體重比較胎兒從控制水壩(49,50)。

    這些觀察提供可行的解釋為什麼我們觀察了,但其它證據不建議, 葉酸補充減少體重在老老鼠。

    Source(s): 網路
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.