美麗境界A Beautiful mind對話內容

請問主角在菏邊跟女主角講什麼話?然後女主角親他??

請問主角跟一位朋友下棋..男的說你怕嘛?男主角說什麼?

因為我看英文版的.

我一直看不懂

看了三遍了

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.海邊

    主角: I find you attractive. Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. But still,ritual requires that we continue with a number of platonic activities before we have sex. I am proceeding with those activities,but in point of actual fact,all I really want to do is have intercourse with you as soon as possible. Are you gonna slap me now?

    中文:我很喜歡妳,妳對我這麼主動證明妳也喜歡我,但照規距在我們發生關係之前,仍要繼續一段柏拉圖式的愛情活動,現在我正在進行那種活動,但事實上我只想儘早和妳上床而已.妳是不是要打我耳光了?

    2.下棋

    主角:Terrified. Mortified. Petrified. Stupefied by you. No Starch. Pressed and folded.

    中文:我被你嚇呆,窘呆,驚呆,目瞪口呆了. 毫無勇氣,走投無路了.

    Source(s): dvd
  • 1 decade ago

    回答得很棒^^

Still have questions? Get your answers by asking now.