[20點]法文歌詞譯中文!急!

Pink Martini - Sympathique lyrics

Ma chambre a la forme d'une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme les p'tits soldats

Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour

Un million de roses n'embaumerait pas autant

Maintenant une seule fleur dans mes entourages

Me rend malade

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique être sympathique

Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler

Non

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique être sympathique

Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler

Non

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我的有籠子的形狀的室

    太陽通過它的胳膊窗口

    與我的門的獵人

    像p山雀戰士

    誰想要採取对我

    我不想要工作

    我不想要吃午餐

    我想要只忘記它

    我然後抽煙

    已經我知道愛的香水

    百萬桃紅色一樣不embaumerait

    維護在我的隨員的一朵花只回到我病

    我不想要工作

    我不想要吃午餐

    我想要只忘記它

    我然後抽煙

    我為那不感到驕傲

    想要殺害我的生活

    它是精采是有同情心的神經

    但是我從未知道它

    我不想要工作

    沒有

    我不想要吃午餐

    我想要只忘記它

    我然後抽煙

    我為那不感到驕傲

    想要殺害我的生活

    它是精采是有同情心的神經

    但是我從未知道它

    我不想要工作

    沒有

    我不想要吃午餐

    我想要只忘記它

    我然後抽煙

    Source(s): 我學緊法文AR
Still have questions? Get your answers by asking now.