呆子 asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

我看不董這檢驗報告 幫我翻一下 /不要亂翻喔/

這是我媽的檢驗報告 幫我翻一下謝謝

[臨床症狀及初步診斷]

病史:abdominal sonogram show hyperchoic lesion about 1.8cm in diameter onright lobe of right lobe,For further investigation 徵候:liver and spleen: impalpable 處置:

[報告內容]

C-T scan of abdomen without and with contrast media.

No evidence of ascites. No internal bleeding.

Small cyst in S5 only.

Homogencous texture in liver parcnehyma.

No abnormal enhancement after contrast media.

Nwg in bil kidney, pancrease and spleen.

Well opacification of bil ureter and hepatic vein,1VC.

Others neg finding in the abd.

Correlate clinically.

就是這些 拜託啦....

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    病史 : abdominal sonogram show hyperchoic lesion about 1.8cm in diameter on right lobe,For further investigation 徵候:liver and spleen:

    ---腹部超音波檢查發現在右葉上有一直徑1.8公分的回音病灶

    C-T scan of abdomen without and with contrast media.

    No evidence of ascites. No internal bleeding.

    Small cyst in S5 only.

    Homogencous texture in liver parcnehyma.

    No abnormal enhancement after contrast media.

    Nwg in bil kidney, pancrease and spleen.

    Well opacification of bil ureter and hepatic vein,1VC.

    Others neg finding in the abd.

    Correlate clinically.

    -----腹部電腦斷層掃描有無加顯影劑

    沒有腹水, 沒有內部出血

    只有在S5(肝臟)發現有一個小囊泡

    在 liver parenchyma(肝臟實質區)為Homogencous picture( 同質性圖片)

    給顯影劑後並未發現腹部變大的表徵

    (Nwg---應該是Neg)兩側腎臟, 胰臟及脾臟並未發現不正常

    兩側輸尿管及肝門靜脈, inferior vena cava(IVC)下腔靜脈並未發現異常

    在腹部位置並未發現其它異常

    請根據臨床表徵作校正

    基本上, 大致正常除了肝臟有一囊泡, 但還不至於影響身體, 有醫師指出該曩泡也有可能漸漸由身體吸收, 但仍希望定期追蹤, 較安全!

    Source(s): 醫院工作者
Still have questions? Get your answers by asking now.