promotion image of download ymail app
Promoted
揚暉 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

可以幫我翻譯ㄧ下嗎?論文題目

觀光吸引力與旅客重游意願之相關性

幫我翻成英文 感激不盡..

3 Answers

Rating
  • KH.
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "The correlation between the attractiveness of the tourism and the willingness of the customer revisiting"

    The correlation between A and B.

    A 與 B 的相關性

    (A跟B都要是名詞)

    Attractiveness: 吸引力

    Attractiveness of the tourism: 觀光的吸引力 n.

    willingness: 意願

    revisiting: 再訪;重遊

    willingness of the customer revisiting 顧客再光顧的意願 n.

    2008-02-27 02:17:25 補充:

    correlation (名詞 noun)

    相互關係,關聯[C][(+between)]

    the correlation between climate and vegetation

    氣候與植物生長之間的關係

    相關性[U]

    2008-02-27 02:18:35 補充:

    revisiting willingness of the customer

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    觀光吸引力與旅客重游意願之相關性

    Sightsees attraction with tourist heavy swim wish's relativity

    Source(s): 譯龍BAR
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • .
    Lv 5
    1 decade ago

    觀光吸引力與旅客重游意願之相關性

    >> Goes sightseeing the attraction and the passenger swims again

    relevance of the wish

    Source(s): =ˇ=
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.