路尼亞的片尾問題

打完3-10後的片尾

我有聽原版歌

但是我沒有歌詞

官網的歌詞對我的眼睛是種折磨(看不懂怪別人>"<)

有誰能好心幫我打成文字>"<

拜託~~~

3 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    路尼亞戰記片尾曲

    Endless sorrows has just begun

    無止盡的哀傷已經開始

    No relief, standing at the edge

    站在世界邊緣 卻無法忘卻痛苦

    So sad, the longing in your last look

    你盼望的眼光 那最後的一眼 是如此的哀傷

    I know what it tells me

    已經告訴了我一切

    That's why I'm standing here...Still

    那是我仍然躊躇不離的原因...仍然

    Please my love stay forever in my heart

    把你留在我的心裡

    Every moment I never stop thinking of you

    沒有一刻能把你忘記

    A cold bitter wind has finally gone away

    寒冷刺骨的風 最後終會吹散

    Please no more hurting no more

    傷痛不再

    Close your eyes, forget all your hurt

    閉上眼 遺忘傷痛

    Be free like a bird fly to far away

    就能像鳥在天空自由飛翔

    With all my tears for the last time

    告訴自己這是最後一次為你哭泣

    *Oh my love please forgive me

     吾愛請原諒我

     All my promises I ever made

     那些曾許下的承諾都還沒實現

     Please don't leave me just hold my hands

     請別離開我 握緊我的雙手

     Please never ever let it go away

     別讓一切成空

    The day my world started falling down

    我的世界在那天崩解

    You cried your tears never never dried

    你哭泣 你眼淚婆娑從未停止

    Now stay in my heart no more crying

    現在你已經永遠在我心中 不再哭泣

    Repeat *

    Oh I swear no more cry

    我發誓 不再哭泣

    I swear with all my heart to the sky

    我發誓全心全意

    Come back to me take my soul

    回到我身邊 帶走我的靈魂

    Repeat *

    Oh my love your're my everything

    你是我的一切

    Please come back to be my love

    回到我的身邊不再分別

    In all my heart we'll always go on

    我心期盼 我們將白頭偕老

    Please don't cry don't cry for me my love

    請別為我哭泣

    Please don't cry don't cry no more my love

    別為我哭泣吾愛

    I remember your pure heart to my love...forever

    我會記得你的真心...我永遠的愛

    Source(s): 這首歌還不知道是誰唱的……作詞和作曲者不詳,我自己打的,請收下^^
  • 1 decade ago

    你是指官網的片尾曲嗎???

    Endless sorrows has just begun無止境的哀傷已經開始

    No relief, standing at the edge站在世界邊緣,卻無法忘卻痛苦

    So sad, the longing in your last look你那盼望的眼神是如此地哀傷

    I know what it tells me我知道

    That's why I'm standing here....Still那是我仍然躊躇不離的原因,仍然......

    Please my love stay for ever in my heart把你留在我心裡

    Every moment I never stop thinking of you沒有一刻能把你忘記

    A cold bitter wind has finally gone away寒冷刺骨的風終會吹散

    Please no more hurting no more傷痛不再

    Close your eyes, forget all your hurt閉上眼,遺忘傷痛

    Be free like a bird fly to far away像鳥一樣朝天空飛翔

    Will long my tears for the last time告訴自己這是最後一次哭泣

    Oh my love please forgive me吾愛原諒我

    All my promises I ever made那些曾許下還未實現的承諾

    Please don't leave me just hold my hand別離開,緊握我的手

    Please never ever let it go away別讓一切化為泡影

    The day my world started falling down我的世界在那天崩解

    Your cried, your tears never never dried你哭泣,淚眼婆娑從未停止

    Now stay in my heart no more crying別再哭泣,現在永遠留在我心裡

    Oh my love please forgive me吾愛原諒我

    All my promises I ever made那些曾許下還未實現的承諾

    Please don' t leave me just hold my hand別離開,緊握我的手

    Please never ever let it go away別讓一切化為泡影

    Oh I swear no more cry我發誓不再哭泣

    I swear with all my heart to the sky我全心全意地對空發誓

    Come back to me只要你回到我身邊

    take my soul帶走我的靈魂

    Oh my love please forgive me吾愛原諒我

    All my promises I ever made那些曾許下還未實現的承諾

    Please don' t leave me just hold my hand別離開,緊握我的手

    Please never ever let it go away別讓一切化為泡影

    Oh my Love you're my everything你是我的一切

    Please come back to me my love回到我身邊不再分離

    In all my heart we'll always go on我心期盼我們將白頭偕老

    Please don' t cry don't cry for me my love請別為我哭泣

    Please don' t cry don't cry no more my love請別再為我哭泣,吾愛

    I remember your pure heart...my love forever 我會記得你的真心,我永遠的

    Source(s): 官網
  • 1 decade ago

    Lunia of war~*

    Endless sorrows has just begun

    無止盡的哀傷已經開始

    No relief standing at the edge

    站在世界的邊緣,卻無法忘記痛苦

    So sad, the longing in your last look

    你盼望的眼光,那最後的一眼 是如此的哀傷

    I know what it tells me

    已經告訴了我一切

    That’s why I’m standing here…Still

    那是我依然躊躇不離的原因...仍然

    Please my love stay forever in my heart

    把你留在我的心裡

    Every moment I never stop thinking of you

    沒有一刻能把你忘記

    A cold bitter wind hat finally gone away

    寒冷刺骨的風,最終會被吹散

    Please no more hurting no more

    傷痛不再

    Close your eyes, forget all your hurt

    閉上眼,遺忘傷痛

    Be free like a bird fly to far away

    就能像鳥在天空自由飛翔

    With all my tears for the last time

    告訴自己這是最後一次為你哭泣

    Oh my love please forgive me

    吾愛請原諒我

    All my promises I ever made

    那些許下的承諾還沒有實現

    Please don't leave me just hold my hands

    別離開我,握緊我的雙手

    Please never ever let it go away

    別讓一切成空

    The day my world started falling down

    我的世界在那邊崩解

    You cried your tears never never dried

    你哭泣,你的眼淚從未停止

    Now stay in my heart no more crying

    現在你已在我心中,永不哭泣

    Oh my love please forgive me

    吾愛請原諒我

    All my promises I ever made

    那些許下的承諾還沒有實現

    Please don’t leave me just hold my hands

    別離開我,握緊我的雙手

    Please never ever let it go away

    別讓一切成空

    Oh I swear no more cry

    我發誓,不再哭泣

    I swear with all my heart to the sky

    我全心全意的發誓

    Come back to me take my soul

    回到我身邊,帶走我的靈魂

    Oh my love please forgive me

    吾愛請原諒我

    All my promises I ever made

    那些許下的承諾還沒有實現

    Please don’t leave me just hold my hands

    別離開我,握緊我的雙手

    Please never ever let it go away

    別讓一切成空

    Oh my love you are my everything

    你是我的一切

    Please come back to be my love

    回到我身邊,不再分離

    In all my heart we’ll always go on

    我心期盼,我們不再分開

    Please don’t cry don’t cry for me my love

    請別為我哭泣

    Please don’t cry don’t cry no more my love

    吾愛別再為我哭泣

    I remember your pure heart to my love …. Forever

    我會記得你的真心,我永遠的愛

    希望能幫上忙XD~

    Source(s): Youtube
Still have questions? Get your answers by asking now.