Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

愛恨交織的英文

請問有什麼英文單字或是句子可以用來表達愛恨交織呢?

是否有一個字就可以包含Love & Hatred?

在此先謝謝大家的幫忙囉~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ambivalence

    【心】情感兩岐, 矛盾心理

    對同一人, 事, 物的兩種互相衝突或矛盾 (如愛恨交加等);

    這個單字也有"猶豫;舉棋不定"之意

    Ambivalence is a state of having emotions of both positive and negative valence or of having thoughts or actions in contradiction with each other, when they are related to the same object, idea or person (for example, feeling both love and hatred for someone or something). The term is also commonly used to refer to situations where 'mixed feelings' of a more general sort are experienced or where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something.

Still have questions? Get your answers by asking now.