tty690 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

know 與 know about的應用差別與意思有何分別呢

您好 :

想請教課本上的問題.

遠東高中 第三冊 第三課 " A letter from a pen pal"的問題,

在page.38下面的pre-reading questions有兩個問句.

How much do you know about the format of an English letter?

Do you know how American teenagers date?

上述問句中 一句用know about, 但另一句只用know, 在上述句型中 如果都用know或是都用know about 是不是都可以呢 ?

那know 與 know about的應用差別與意思有何分別呢?

多謝!

Update:

我想問的是 :

比如:

Do you know ~ 跟 Do you know about ~ 的差別?

How do you know ~ 跟 How do you know about ~ 的差別?

How much do you know ~ 跟 How much do you know about ~ 的差別?

上述問句, 文法上都是對的嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    一、

    @How much do you know about the format of an English letter?

    關於英文書信的格式(這方面的知識),你知道多少?

    @Do you know (about) the format of an English letter?

    你知道(關於)英文書信的格式嗎?

    --->這兩種用法的比較,意思是不同的,第一種要加about才恰當。第二種可以,也可以不要加about。 the format of an English letter是名詞,在句中是受詞位置。

    二、

    Do you know how American teenagers date?

    你知道美國年輕人如何約會嗎?

    --->how American teenagers date是名詞子句,不過仍然是名詞的一種,所以用法和上述相同:

    How much do you know about how American teenagers date?

    Do you know (about) how American teenagers date?

    三、

    @Do you know ~ 跟 Do you know about ~ 的差別?

    基本上兩個都可以,只是如果有about,感覺了解的程度比較低。沒有的話,比較傾向全盤了解。

    @How do you know ~ 跟 How do you know about ~ 的差別?

    這個問題是問你是如何知道的,至於about部分,如前所述,當然無論如何,後面只能接名詞(包含名詞子句)。

    @How much do you know ~ 跟 How much do you know about ~ 的差別?

    前面說過,第一種用法是錯的,問題是你知道多少,一定要用about。

  • 1 decade ago

    How much do you know about the format of an English letter?

    你知道關於英文信件的形式嗎??

    know about 指的是關於,接about是指後面要補充說明

    Do you know how American teenagers date?

    您知道美國的少年如何約會?

    know 知道 ,do you know 是一個問句,後接問題來使用。

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.