Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化節慶其他民俗與地方節慶 · 1 decade ago

這幾句中文句子要怎麼翻成英文(國中)

因為我句子寫錯,老師要我重寫T_T

請幫我用國中程度回答謝謝~

1.

在感恩節,我們通常和家人一起吃火雞和南瓜派

在感恩節,我們通常和家人一起吃火雞和南瓜派嗎?

2.

在耶誕夜,加拿大人總是和他們的家人上教堂

在耶誕夜,加拿大人總是和他們的家人上教堂嗎?

3.

感恩節這天,真正重要的事是永遠感恩

感恩節這天,真正重要的事是永遠感恩嗎?

4.

Andy 禮拜六晚上將和 Tina 去參加舞會

Andy 禮拜六晚上將和 Tina 去參加舞會嗎?

5.

我姐姐上個月搭飛機去美國

我姐姐上個月搭飛機去美國嗎?

6.

那公園以前很漂亮,我們每天都會去那裡慢跑

那公園以前很漂亮,我們每天都會去那裡慢跑嗎?

1 Answer

Rating
  • tea
    Lv 4
    1 decade ago
    Best Answer

    阿華試著翻譯,提供參考

    1.

    在感恩節,我們通常和家人一起吃火雞和南瓜派

    In the Thanksgiving Day, we usual and the family member eat the turkey and the pumpkin faction together

    在感恩節,我們通常和家人一起吃火雞和南瓜派嗎?

    In the Thanksgiving Day, we usual and the family member eat the turkey and the pumpkin together send?

    2.

    在耶誕夜,加拿大人總是和他們的家人上教堂

    In christmas night, Canadian always and on their family member church

    在耶誕夜,加拿大人總是和他們的家人上教堂嗎?,

    Canadian always and on their family member church in christmas night?

    3.

    感恩節這天,真正重要的事是永遠感恩

    In the Thanksgiving Day, the true important matter is forever feels grateful

    感恩節這天,真正重要的事是永遠感恩嗎?

    The true important matter is forever feels grateful in the Thanksgiving Day?

    4.

    Andy 禮拜六晚上將和 Tina 去參加舞會

    Andy will go to the dance party with Tina at Saturday evening

    Andy 禮拜六晚上將和 Tina 去參加舞會嗎?

    Will Andy go to the dance party with Tina at Saturday evening?

    5.

    我姐姐上個月搭飛機去美國

    My elder sister previous month rides the airplane to go to US

    我姐姐上個月搭飛機去美國嗎?

    My elder sister previous month rides the airplane to go to US?

    6.

    那公園以前很漂亮,我們每天都會去那裡慢跑

    That park before is very attractive, we can go to there every day to jog

    那公園以前很漂亮,我們每天都會去那裡慢跑嗎?

    That park before is very attractive, we can go to there every day to jog?

    Source(s): 阿華
Still have questions? Get your answers by asking now.