Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

縹緲 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago








6 Answers

  • T C H
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    由: (第一滴血)

    Rambo: They drew first blood, not me. 是他們先開火(殺人)的,不是我。

    Trautman: I don't think you understand. I didn't come to rescue Rambo from you. I came here to rescue you from him. 我想你沒搞清楚,我不是來這把藍波從你手中救出來,我是要把你從藍波手中救出來。

    Trautman: I'm just amazed he allowed any of your posse to live. 我很訝異,他讓你們活到現在。

    Teasle: Are you telling me that 200 of our men against your boy is a。 no-win situation for us? 你在說我的兩百個人贏不了你的一個人

    Trautman: You send that many, don't forget one thing. 你送了那麼多人,不要忘了件事。

    Teasle: What? 甚麼事?

    Trautman: A good supply of body bags. 一(大)堆屍袋。

    Orval: "Let's do some huntin'! 開始打獵吧!

    Preston: Hunting? We ain't huntin' him, he's huntin' us! 打獵,不是我們在獵殺他,是他在獵殺我們! (洛基)

    Adrian: Why do you wanna fight? 為甚麼打拳擊 ?

    Rocky: Because I can't sing or dance. 因為我不會唱歌或跳舞。

    Apollo's Trainer: He doesn't know it's a damn show! He thinks it's a damn fight! 他不曉得這只是場秀,他真以為這是場拳賽。

    Bodyguard: Did ya get the license number? 你抄到車牌號碼嗎?

    Rocky: Of what? 甚麼車?

    Bodyguard: The truck that run over your face. 那部從你臉上輾過的卡車?

    Adrian: Einstein flunked out of school, twice. 愛因斯坦被學校當了,兩次

    Paulie: Is that so? 是嗎?

    Adrian: Yeah. Beethoven was deaf. Helen Keller was blind. I think Rocky's got a good chance. 是ㄚ!貝多芬聾了,海倫凱勒瞎了,我認為洛基確實有機會。


    2008-02-26 09:23:44 補充:



    Source(s): myself and imdb
  • 1 decade ago

    first blood 4

    Rambo said to Sarah:Go home!!!

    Source(s): John Rambo
  • 1 decade ago

    第一滴血最經典的台詞應該是 "I love my contury, I die for her."吧 , 甚至還加到主題歌曲的口白裡.

  • 1 decade ago


  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago


  • 1 decade ago





Still have questions? Get your answers by asking now.