Wayne Chen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把這幾句話翻譯成英文嗎?

In the brand-new, state-of-the art condominium, mother and daughter will each have her own realm, Erika here, Mother there, both realms nearly divided.

可以幫我把上面這幾句翻譯成英文嗎

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在一間全新的、最先進的公寓裡,母親和女兒各自擁有自己的空間,Erika在這裡,媽媽在那裡,兩者的空間幾乎是分開的。

    brand-new是全新的、嶄新的、新製的意思

    state-of-the art是先進的(科技/知識)意思

    Source(s): 字典+自己
Still have questions? Get your answers by asking now.