中文翻成英文

我想請英文高手幫我把中文翻譯成英文.先謝謝囉~內容如下:

我要通知你你的汽車L2-7500強制保險在3/31日到期了.我已經幫你辦好了.明天下午2點之前我會送到你家裡去給你.上次幫你辦的是汽車第三人保險.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I'm writing this message to inform you that the Compulsory Motor Liability Insurance Policy for your car (plate No. L2-7500) will be expired by March 31st. We have renewed your policy and will send the doc. to your home before 2:00 pm tomorrow. The Voluntary Motor Third Party Liability Insurance was done last time.

    Compulsory Motor Liability Insurance 強制責任險

    Voluntary Motor Third Party Liability Insurance(任意)第三人責任險

    Source(s): me and Insurance terms from website
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I want to let you know that

    this is your car compulsory insurance L2-7500, which is going to be

    expire in the 31st in March.

    i will send it to your house torrmorrow 2 o'clock in the afternoon.

    and also the one that i helped you was the third person car insurance.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.