Leo
Lv 5
Leo asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

中文譯英文

假貨是很容易被用爛的。

Update:

最憎d人用翻譯機,

第一,二,四個回答,我一定唔會揀,

10 Answers

Rating
  • Albert
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Knock offs are not durable & can be easily damaged even with normal use.

    Knock offs =假貨

    durable=耐用

  • HiNhIn
    Lv 7
    1 decade ago

    假貨是很容易被用爛的。

    The counterfeit goods are used very easily rottenly.

  • Anonymous
    1 decade ago

    The counterfeit goods are used rottenly very easily.

  • 1 decade ago

    假貨是很容易被用爛的。

    The fake products are very easy to be used the rotten one.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Bill
    Lv 6
    1 decade ago

    The imitation item is extremely easy not durable.

    (仿製項目) ( 極 ) ( 不耐久 )

    2008-02-18 18:12:03 補充:

      (仿製項目) ....的  是空格(電腦的space),唔知why會這樣,sorThe imitation item is extremely easy not durable. The imitation item (仿製項目) extremely ( 極 ) not durable ( 不耐久 )

    Source(s): 我自己英文
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    Fake is very easy to be broken.

  • 1 decade ago

    It is easy to break counterfeit products

    2008-02-18 17:41:25 補充:

    it should be"It is easy to break counterfeit products even if used properly"

  • kin ho
    Lv 6
    1 decade ago

    The counterfeit goods are very easily used rottenly

  • 1 decade ago

    The counterfeit goods are very easily used rottenly.

    2008-02-18 17:29:09 補充:

    counterfeit : a. 1. 偽造的;假冒的 counterfeit passports 假護照 2. 假裝的,虛偽的 counterfeit sorrow 假裝的悲傷 rottenly : ad. 1. 【口】很糟糕,很壞

    Source(s): yahoo! 聰明筆
  • 1 decade ago

    假貨是很容易被用爛的。

    The counterfeit goods are used very easily rottenly.

    希望幫到你啦!!

Still have questions? Get your answers by asking now.