幫我翻譯Life is Beautiful這首歌

http://www.wretch.cc/blog/bagayol&article_id=12103...

誰可以幫我翻譯Life is Beautiful這首歌歌詞

謝謝

Update:

請英文好的人翻

不要用翻譯軟體

謝謝

Update 2:

謝謝Aeolus

不過這首歌性質

是屬於Hip Hop / Rap / Experimental

不知有誰清楚這些音樂的性質

能到那個網站聽一下這首歌

再翻一下哩

謝啦

ㄏㄏㄏ

Update 3:

謝謝Aeolus

你只要進入下面的網頁

http://www.myspace.com/namesake777

點旁邊視聽的播放器

就可以聽的到了喔

非常謝謝你ㄋㄟ

Update 4:

抱歉耶~因為這是他的創作~

他的作品似乎是沒有在網路上流傳的~

除非是買了他的CD~

所以我沒辦法給你~

因為我自己也沒有~

呼呼呼~

總之很感謝你~

你真用心~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    人生充滿著高潮迭起

    人生不會總是.. 什麼聲音

    當你這樣想 你不會成功

    這刻你了解到你失去重心

    喔 人生不會總是這樣

    爾且人生不會總是像你夢想與希望那樣

    有些你遇過的人 他們可以毀滅你的夢想

    我知道為什麼他們如此殘忍

    我意思是 人類是殘忍的

    這就是有時候 我會彈吉他

    只是唱和彈

    直到我的問題到來

    人生不是完美 但還是有那價值

    不要自暴自棄 明天會更好

    每天我祈禱 全部我要說的是

    今天真是美麗

    Chorus:

    今天開始我要追隨你

    今天開始我要伴隨你

    今天開始我要奔向你

    今天開始我要奔向你奔向你 耶穌

    人生充滿著好與壞

    有時候會讓你很生氣

    但你不了解為什麼會這樣

    或者這事情發生 還有他們的做法

    不過沒關係 如果你只是不知道

    相信神 這一定會靈驗的

    有時候你只是想要大叫

    不管何時發生到我的希望與夢想

    嘿 沒關係的 寶貝 恩 答應你

    讓這世界知道 你的名字

    因為 何時人生會轉運

    何時人生會開始幻滅

    像鐵達尼 但是沒有恐懼

    你無法站力 但是他可以為你

    每天我這樣禱告 一切將會沒事

    因為今天是如此美麗

    Chorus:

    今天開始我要追隨你

    今天開始我要伴隨你

    今天開始我要奔向你

    今天開始我要奔向你奔向你 耶穌

    人生充滿著傷與痛 嘿

    有時候像場遊戲 yo`

    我不懂 但我是個漢子

    有信心. 沒錯 甩掉傷與痛 漢子

    我一直在禱告 神

    就算人生如此艱難 我會熬過

    並且我為你禱告

    因為人生就是施與得

    這世界的人們總是互相贈恨

    但不要介意或者同流合污

    贈恨不值得 因為你有那價值

    在基督徒的做法還有那天真的孩子

    他愛我 我愛他

    這是成功的 我贏得我人生

    因為我的人生 就是他

    並且我還在往前的陸上

    Chorus:

    今天開始我要追隨你

    今天開始我要伴隨你

    今天開始我要奔向你

    今天開始我要奔向你奔向你 耶穌

    2008-02-18 11:15:23 補充:

    i did try to find this song..

    however I can't make it

    well... i believe this is a church song from the lyric

    probably it is the best shape u can get

    if u can find this song and send it to me

    I am really glad to translate 4 u again

    2008-02-18 23:30:15 補充:

    i have to say sorry to u..

    our skool block certain website..like youtube facebook and myspace

    Ill be really appreciate if u send it to me.

    2008-02-20 01:52:04 補充:

    okay. good luck!

    Source(s): me, as a student in the USA
Still have questions? Get your answers by asking now.