郁婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於投資報酬率的英文翻譯成中文

想請教關於"投資報酬率"的英文,該如何翻譯呢?

哪些管道(經由Internet)可以查詢相關的字詞翻譯??

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Return-on-Investment

    簡稱ROI

    Dr.eye 查的到

    一般的投資網站也看的到

  • Anonymous
    6 years ago

    專辦:

    房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款

    歡迎你的加入:LineID: hot777

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - ( 0986 )-( 377 )-( 776 )

    YES貸款理財,提供您提供你最新理債及房屋貸款資訊建議,讓你生活免煩惱。

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - ( 0986 )-( 377 )-( 776 )

    加油!加油!加油!加油!

  • Anonymous
    7 years ago

    專辦:

    房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款

    歡迎你的加入:LineID: hot777

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - ( 0986 )-( 377 )-( 776 )

    YES貸款理財,提供您提供你最新理債及房屋貸款資訊建議,讓你生活免煩惱。

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - ( 0986 )-( 377 )-( 776 )

    如有打擾在這跟您說聲抱歉,敬請見諒。

  • Anonymous
    7 years ago

    如有任何有關銀行貸款難雜症相關問題歡迎隨時留言與我聯繫討論,

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    免費提供你最新理債及貸款資訊建議,讓你生活免煩惱

    銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - 0986 377 776

    專辦:

    房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款

    - -歡迎同業配合- -

    好地方就留下腳印

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    這是專用名詞哦.

    投資報酬率, 一般說 ROI (Return on Investment)

    也有說 ROR 者 (Rate of Return).

    相關的解釋, 請看維基

    http://en.wikipedia.org/wiki/Return_on_investment

  • 1 decade ago

    return即可代表投資報酬,若要添足可用return rate

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.