小魚兒 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

lipid mobilization中文如何翻譯?

最近在翻譯一些醫學、生化的文章,

但有的真是太專業了

請問lipid mobilization的中文是什麼意思呢?

在醫學上有何意義?

謝謝

1 Answer

Rating
  • 沁心
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    根據

    http://www.websters-online-dictionary.org/Li/Lipid...

    網頁內容:

    The breakdown of stored triglyceride in adipose tissue with the release of free fatty acids and glycerol. Depot fat hydrolysis is catalyzed by a lipase in response to pituitary lipid mobilization factors (LMF), various hormones, serotonin, or hepatotoxins such as carbon tetrachloride.

    從內容可以了解..lipid mobilization就是

    當腦垂體內的LMF增加時, 儲存起來的脂肪會經由胰解酶的作用催化而水解, 分解成游離脂肪酸及甘油, 簡單來說就是脂肪分解

    lipid mobilization應該可以翻成脂動員

    就是脂肪開始"動"起來(被分解)

    目前此一研究多與肥胖的主題有關

    希望這樣的說明對您有幫助

    Source(s): MYSElf
Still have questions? Get your answers by asking now.