急~幫我翻譯依下英文小說

1.這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事,也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況,讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

2.這是一本很好看的一本書, 很讓人感動。而且我覺得這本比較"故事化", 比較淺而易懂也比較好發揮。

3.即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國,以為可以因此逃避過去的自己,但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚,無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪,阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉,希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

Update:

這本書總共幾頁阿ˊˇˋ

Update 2:

這本書是The kite runner (追風箏的孩子)

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This is the possible story which about the betrayal price, makes reparations,Also is about the father the story which affects to the son — — including the father to son's love, the offer and the rumour. The novel background also involves Afghanistan to pass to the present condition, the reader also can as soon as peep this mystical state from this book.

    This is a very attractive book, lets the person be affected very much. Moreover I thought this this compares "story", compared with is shallow and the easy to understand also quite good display.

Still have questions? Get your answers by asking now.