Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

[英文]中翻英 請幫忙一下 謝謝

他倆一起享受這美好的夜晚。

他帶著珍妮到處遊玩。

寧靜的夜空出現許多的煙火。

珍妮不敢相信自己的眼睛。

他心裡期盼這一天很久了。

周圍的人給予熱烈的掌聲。

這是珍妮永生難忘的一晚。

珍妮感覺就像作夢一樣。

他倆很高興的擁抱在一起。

這是她男友精心設計的求婚計。

請大大翻譯一下,如果句子不對,可以自行稍作修改。

拜託囉 句子要對喔^^

Update:

珍妮 的英文是 Jenny

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Both of them enjoyed the beautiful night.

    He had took Jenny to play around.

    Suddenly(突然地),lots of fireworks showed in the quiet sky.

    Jenny couldn’t believe her eyes!

    He had expected this day for a long time…

    Every person around them clapped enthusiastically.

    This was an unforgettable night to Jenny, and it was just like a dream!

    They hug each other happily.

    It was an elaborate proposal plan made by her boy friend!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Those two enjoy this happy night together. He brings the treasure 妮

    everywhere to play. The tranquil nighttime sky appears many smoke and

    fires. The treasure 妮 does not dare to believe own eye. In his heart

    hoped for this day was very long. The periphery person gives the warm

    applause. This is the treasure 妮 eternal life unforgettable one is

    late. The treasure 妮 feeling has a dream on the picture is same.

    Those two very happy hug in together. This is her boyfriend carefully

    designs proposes the idea.

    《妮》是專有名詞不容易有英文

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.