Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

尋 8mm 的 No Way Back 的中英文歌詞

8mm

Songs to Love and Die by專輯的第一首歌曲:No Way Back

尋英文原文歌詞,以及中譯歌詞。

找了半天沒找到,在這邊求助一下,先感謝各位的幫忙!

1 Answer

Rating
  • 沁心
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    http://www.lyricsmania.com/lyrics/8mm_lyrics_11202...

    我想應該是這首吧.....我的英文普普

    大概幫你翻一下 要是不順 還請見諒

    8mm - No Way Back lyrics

    Artist: 8mm

    Album: Songs To Love And Die By

    Year: 2006

    Title: No Way Back

    I'm stuck

    我困住了

    I'm out of luck

    真是倒霉透頂了

    And trying to talk my way out of this

    我要以我自己的方式說出我的想法

    Even fog lifts, but not this

    即使霧散了, 但我要的不只是這樣

    No not this

    不只是這樣

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    Babe, I know you never leave without

    Your gun ...

    寶貝, 我知道你一定要有你的槍才會離開

    But if you let it be and just sit down

    And lay your head on me

    但是如果你就這樣順其自然, 就這樣坐下來

    把頭靠在我的腿上

    We could leave

    我們就能離開

    I'll dim the stars

    我會讓星光黯淡不明

    We'll steal away from here

    這樣我們就能偷偷的離開這裡

    We'll run so fast and so far

    我們逃的又快又遠

    We'll burn up these streets

    我們將會燃燒街道

    Our mystery complete

    我們會永遠成為傳說

    The moon will die of shame

    月亮也會因此羞愧而熄滅

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    Babe, I know you never leave without

    Your gun ...

    寶貝, 我知道你一定要有你的槍才會離開

    But if you let it be and just sit down

    And lay your head on me

    但是如果你就這樣順其自然, 就這樣坐下來

    把頭靠在我的腿上

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    There's no way you're coming back

    來時的路已經不在

    Babe, I know you never leave without

    Your gun ...

    寶貝, 我知道你一定要有你的槍才會離開

    But if you let it be and just sit down

    And lay your head on me ...

    但是如果你就這樣順其自然, 就這樣坐下來

    把頭靠在我的腿上

    And just stay with me

    只要陪著我

    Stay with me

    只要陪著我

    Stay with me

    只要陪著我

    Source(s): 網頁加自己的腦
Still have questions? Get your answers by asking now.