英文文章該怎麼翻譯?

這是我的家,我為大家簡略介紹一下

最左邊的是我哥哥,他現在正在服兵役,他身材高大,是一班中的班長

接著是我的媽媽,他有一頭長髮,工作是在當零售員

在來是我,我現在是個國中生,是家裡最小的,我有一頭短髮,大家都叫我小可愛

接著是我的姊姊,他是一個大學生,有一頭長髮.還戴著一副粗框眼鏡

最後一個是我爸爸,他一東榮村的幹事,所有大小事都是我爸爸包辦

大家都知道了我的家人的特徵和工作,也希望我們家更快樂哦!

請幫我翻譯,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I like to briefly introduce my family.

    From the left, the first one is my brother who is serving in the military as

    a sergeant. The second one is my mother with a long hair, she is working in a retail store. Then it is me, I am a junior- high student, the youngest one in the family. I have short hair. Everybody calls me cutey. The one next to me is my sister, she is a college student with a long hair and wearing a bold- framed glasses。 The last one is my father, he is the officer of Dong-Rong

    Village and handles all kinds of business. Now you all know my family members with their appearance and profession. I hope every member in our family will be happier each day.

    Source(s): 自己所學
  • 1 decade ago

    I briefly introduce this in my house for everyone.

    The left side is my elder brother, and for him, he up to is large, and group

    leader in one class according to the military service now.

    Continuously he is my mother, he has one long hair, and work is a retail member.

    The house is minimum, and because a national junior high school gives birth to and me me now, it is small and lovely that everyone all shouts me me there is one short hairstyle.

    He continuously is my elder sister he, a university student, and has one long hair.

    Moreover, glasses of a couple of fat frame are worn.

    One is my father, and my father undertakes all the person in charge in the honor village in the east of one of him, an entire small large things at the end.

    Everyone hopes our house is happier to know my family's all features and work.

    **

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.