Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Let's talk in english 2008年的問題

Let's talk in english 2008年1月29日的課程中之

question of the day是

What do you think is in Simon's package?的問句,

我覺得好像怪怪的!

What後面的do,是不是應該不能出現啊?

3 Answers

Rating
  • sunny
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    沒錯啊!

    我們先把句子直接寫成「Do you think what is in Simon's package?」

    (你認為Simon的背包裡是什麼東西?)

    但what是疑問詞,所以我們把它拉到句首,就成了

    「What do you think is in Simon's package?」這個句子啦!

    2008-02-12 17:50:22 補充:

    to mR.fly:

    我並沒有說 「Do you think what is in Simon's package?」這句話是對的,

    我只是先把句子按照中文的習慣直接寫出來,

    然後再用正確的文法把順序歸位,我覺得這樣寫,問的人可能比較容易了解。

    你說我想拿分數,這一題只有5分,你認為這有利可圖嗎?

    請勿以小人之心度君子之腹。

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    後面的do沒有錯唷 請不要擔心^^

    相信自己 唸起來覺得順的話 就放手一搏吧

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    naah its right

    這個話沒有錯

    我中文不大好 我2007年7月號搬到台灣

    我15歲是台灣人 但是在美國長大

    2008-02-12 17:23:20 補充:

    1號 Do you think what is in Simon's package? 這句話根本是錯的

    what只可能在句首出現 或是在逗點後面出現, 你為什麼會把他拉到句子中間去了? 所以你寫的根本是多餘.只會擾亂不懂的人, 你寫來讓人覺得你很有學問?這是無中生有.是想拿分數的手段.我不喜歡會這樣讓自己看起來很聰明的人.

    2號跟3號都回答的比你好!! 但是3號念起來順就好?那是對會講英文的人才能這樣.而不是大家都能這樣呢!!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.