Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻譯成英文 我英文不好拜託幫個忙吧 粉急的說

請將下列的中文翻成英文:

希望你可以在下星期來台中一趟,我一定會盡地主之誼來招待你們的,我會帶你們去吃台中有名的肉圓外加一碗熱騰騰的魚丸湯。

*請勿用翻譯機亂翻,請注意大小寫、標點符號和文法,請文意要通順

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hoped you will be allowed to come Taichung in the next week, I

    certainly will be able friendship of the completely landlord to

    entertain you, I will be able to lead you to eat Taichung famous meat

    circle sur- bowl steaming hot fish pill soup.

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    希望你看我的意見阿

    (笑

    第3個周董回答最好

    其他的亂七八糟

    不懂英文阿(踢飛

    還有myself的哩?!

    迷你筆,網路搜查都來ㄉㄠˋ熱鬧

    = =

  • 1 decade ago

    Hoped you will be allowed to come Taichung in the next week,

    I certainly will be able friendship of the completely landlord to

    entertain you, I will be able to lead you to eat Taichung famous meat

    circle sur- bowl steaming hot fish pill soup.

    Source(s): 迷你筆
  • TuT
    Lv 5
    1 decade ago

    Hoped you will be allowed to come Taichung in the next week, I

    certainly will be able friendship of the completely landlord to

    entertain you, I will be able to lead you to eat Taichung famous meat

    circle sur- bowl steaming hot fish pill soup.

    Source(s): 網路搜查
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Sincerely welcome you guys to visit Taichung next week.

    I definitely will show my great hospitality to entertain to you guys.

    I will take you guys to enioy the famous meatball pie and a hot bowl of fish-ball soup in Taichung .

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    I hope you will be able to come to Taichung next week.

    I will do my best in serving you.

    I will take you guys to try the best meat circle sur in Taichung and also the hot fish pill soup.

  • 1 decade ago

    Hoped you will be allowed to come Taichung in the next week, I

    certainly will be able friendship of the completely landlord to

    entertain you, I will be able to lead you to eat Taichung famous meat

    circle sur- bowl steaming hot fish pill soup.

Still have questions? Get your answers by asking now.