Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求高手幫我翻譯幾句英文句子(急)

幫我翻譯英文句子

有點急~

麻煩了:)

(1~8都是中翻英,9、10是英翻中)

1. 晚餐好了嗎?

2. 自己來,別客氣。

3. 牛奶壞了。

4. 你要加糖嗎?

5. 這餐我請客。

6. 午餐想吃什麼?

7. 你吃素嗎?

8. 這道菜叫什麼名字呢?

9. I like my steak well done .(英→中)

10. Christine has a sweet tooth.(英→中)

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Is dinner ready?

    2. Please, help yourself.

    3. The milk has soured.

    4. Do you want some sugar?

    5. This meal is on me. = I'll pay for this meal.

    6. What do you want for lunch?

    7. Are you a vegetarian?

    8. Do you know the name of this dish?

    9. 請把牛排煮熟

    10. Christine (克絲婷 ) 喜歡吃甜食

    2008-02-03 10:26:30 補充:

    steak 有分: well done (煮熟), medium rare (半生半熟) and rare (偏生會看到不少血).

    蛋也有分: well done, sunny side up (半生半熟) , and scramble egg (炒蛋)

    well done "不是" 牛排做ㄉ很好

  • 1 decade ago

    1. 晚餐好了嗎?: The supper has been good?

    2. 自己來,別客氣。: Own come, be impolite.

    3. 牛奶壞了。: The milk was bad.

    4. 你要加糖嗎?: You must sweeten?

    5. 這餐我請客。: This meal I treat.

    6. 午餐想吃什麼?: What does the lunch want to eat?

    7. 你吃素嗎?: You are a vegetarian?

    8. 這道菜叫什麼名字呢?: What name is this vegetable called?

    9. I like my steak well done . : 我喜歡我的牛排很好做。

    10. Christine has a sweet tooth. : 克莉絲汀(女子名,涵義:基督的追隨者;門徒) 有愛吃甜品的胃口。

  • 1 decade ago

    1. Is dinner good?

    2 . Do it by yourself, not at all.

    3 . The milk has gone bad.

    4 . Do you want to add the sugar?

    5 . This meal it's my treat.

    6 . What does the lunch want to eat?

    7 . Do you abstain from eating meat?

    8 . What is the name of this course?

    9. 我喜歡我的牛排熟透。

    10 . 克裡斯汀喜歡吃甜食。

  • 可兒
    Lv 6
    1 decade ago

    1. 晚餐好了嗎?

    1. Is dinner good?

    2. 自己來,別客氣。

    2 . Do it by yourself, not at all.

    3. 牛奶壞了。

    3 . The milk has gone bad.

    4. 你要加糖嗎?

    4. Do you want to add the sugar?

    5. 這餐我請客。

    5. This meal it's my treat.

    6. 午餐想吃什麼?

    6 . What does the lunch want to eat?

    7. 你吃素嗎?

    7 . Do you abstain from eating meat?

    8. 這道菜叫什麼名字呢?

    8.What is the name of this course?

    9. I like my steak well done .

    9. 我喜歡我的牛排熟透。

    10. Christine has a sweet tooth

    110. 克裡斯汀喜歡吃甜食

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1. 晚餐好了嗎?

    2. 自己來,別客氣。

    3. 牛奶壞了。

    4. 你要加糖嗎?

    5. 這餐我請客。

    6. 午餐想吃什麼?

    7. 你吃素嗎?

    8. 這道菜叫什麼名字呢?

    1 . Is dinner good?

    2 . Do it by yourself, not at all.

    3 . The milk has gone bad.

    4 . Will you add the sugar?

    5 . This meal is on the house.

    6 . What does the lunch want to eat?

    7 . Do you abstain from eating meat?

    8 . What is the name of this course?

    9. I like my steak well done .

    10. Christine has a sweet tooth.

    9. 我喜歡我的牛排熟透。

    10. 克裡斯汀喜歡吃甜食。

    Source(s): 123
  • 1 decade ago

    1.Is the dinner ready?

    2.Help yourself,be at home.

    3.The milk is bad.

    4.Do you need sugar?

    5.This is my treat.

    6.Do you want anything for lunch?

    7.Are you a vegetarian?

    8.What is this dishes call?

    9.我喜歡我ㄉ牛排做ㄉ很好

    10CHRISTINE愛吃甜食

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.