南韓要拼世界第一高樓, 怎麼回事?

據報載, 南韓首都首爾將興建樓高九百七十五公尺、兩百二十層摩天大樓的計畫。請問有詳細的資料? 個人覺得由於杜拜塔是三星集團負責興建, 他們要為自己建更高的樓, 應該也不是問題.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    南韓要拼世界第一高樓, 怎麼回事?

    沒聽說耶。倒是聽說韓國將在漢城市興建一座世界上第二高的摩天大樓。

    請看圖片 :

    http://www.korea.net/news/news/newsView.asp?serial...

    August 17, 2007的新聞

    韓國將在漢城市興建一座世界上第二高的摩天大樓。

    漢城市政府與韓國鐵路公司達成了一項協議,將在漢城市的龍山區,一處構想中的國際商業區,興建一座 150層樓、高 620 公尺的摩天大樓,預計在 2013 年完成。

    此商業區土地面積 442,000 平方公尺,目前此土地係做為鐵路局火車保養場和鐵路物料後勤業務使用。

    雙方並且同意計劃就在保養場南邊建造國際貨運與客運港口,連繫首爾的漢江與中國的港口城市上海、天津與青島。

    如果此 620 公尺摩天大樓能根據計劃建造完成,其高度將僅次於 830公尺高目前正在阿拉伯聯合酋長國建造的 Burj Dubai。

    在臺灣的臺北101是當前是世界最高的大樓,高度 508公尺。南韓現在最高的大樓是 261公尺高的住宅商業大樓 Tower Palace。

    2008-02-08 22:48:40 補充:

    你看到的是這個報導全文如今 :

    http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/28/tod...

    〔編譯張沛元/紐約時報二十七日報導〕在這股充斥東亞與波斯灣地區的平地起高樓的熱潮中,南韓仁川與首都首爾正急起直追,目前已有多項摩天大樓建案規劃興建中,包括一項在首都首爾興建樓高九百七十五公尺、兩百二十層摩天大樓的計畫。此案若能順利開工與完成,屆時不但睥睨目前全球最高樓台北一○一,甚至超越預定明年完工、樓高逾八百公尺的杜拜塔,成為名副其實的世界第一高樓。

    2008-02-08 22:49:28 補充:

    不是全文如今 :

    是全文如下 :

    ㄏㄏㄏ

    2008-02-08 23:06:14 補充:

    上面2008-02-08 22:48:42 補充那篇是 自由時報的報導。是〔編譯張沛元/紐約時報二十七日報導〕的。但是 紐約時報 是不是醬子說的呢 ? 紐約時報 有說 「目前已有多項摩天大樓建案規劃興建中」嗎 ? 沒有,紐約時報 有提到 「樓高九百七十五公尺、兩百二十層摩天大樓的計畫」,但是沒有說 「目前已. . . 規劃興建中,包括一項在首都首爾興建樓高九百七十五公尺. . . 」。所謂「編譯」,是有譯也有編,「編」是什麼意思 ? ㄏㄏㄏㄏ ~ ~ ~ 。

    2008-02-08 23:09:34 補充:

    紐約時報原文如下 :

    By MARTIN FACKLER

    Published: May 27, 2007

    INCHEON, South Korea — On a stretch of reclaimed land, near where Gen. Douglas MacArthur’s forces came ashore during the Korean War, this city will build a towering monument to its rising ambitions: (待續)

    2008-02-08 23:09:53 補充:

    twin skyscrapers reaching 2,013 feet into the sky, higher than the tallest building in the world today.

    2008-02-08 23:10:15 補充:

    Developers in neighboring Seoul responded by increasing the height of a skyscraper they were planning by 66 feet.

    2008-02-08 23:10:24 補充:

    In December, the chief of a Seoul ward announced an even more grandiose plan to erect a 220-story building that, at almost 3,200 feet, would be twice as high as the Sears Tower in Chicago.

    2008-02-08 23:11:35 補充:

    上面是紐約時報原文有提到 「樓高九百七十五公尺、兩百二十層摩天大樓的計畫」的那段文字,

    2008-02-08 23:17:45 補充:

    紐約時報原文網址 :http://www.nytimes.com/2007/05/27/world/asia/27sky...

    紐約時報原文有提到 三座摩天大樓的計畫,首爾一棟(樓高 151層 2,046 feet),仁川一棟(樓高 151層 2,013 feet) ,以及此棟樓高 220層的,但都是 「計畫」,不是「目前已. . . 規劃興建中」,

    2008-02-08 23:25:44 補充:

    2008-02-08 23:10:26 補充的那兩行紐約時報原文翻譯如下 :

    在十二月,一位首爾行政區主管宣佈一項更加誇張的計畫要興建一棟 220層的高樓,幾乎有3,200 feet,那將會是芝加哥西爾斯大樓高度的兩倍。

    我只是翻譯,可沒有編譯。

    2008-02-08 23:42:34 補充:

    紐約時報原文有這麼一段文字 :

    In South Korea, the burst of economic and nationalist passion has borne proposals for a dozen super-tall buildings. Some, experts say, may never break ground, but others seem certain.

    翻譯如下 :

    在南韓,經濟的突飛猛進與民族主義的激情蘊釀出十幾個超高大樓的提案,專家們說,有些提案絕對不可能開工的,但是其他的一些一定會的。

    (翻譯的不好,希見諒)

    2008-02-08 23:43:37 補充:

    請移駕看一下紐約時報原文。

  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891休閒館 熱烈開幕囉!

    8891遊戲城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊戲館有優於市面所有運彩遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET

  • Anonymous
    7 years ago

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    南韓建世界第一高樓 比台北101要高

    --------------------------------------------------------------------------------

    (據中廣記者王長偉 漢城報導)南韓「三星物產」建設部門,將在中東地區的杜拜,建設世界第一高樓,此一高樓完成後,要比目前台北的「101大樓」要高。

    南韓「三星物產」建設部門,於9日在漢城新羅酒店召開記者招待會表示,該公司最近奪得了有「世界第一高樓」之稱的「伯資、杜拜」(音、Burj Dubai)承包權。Burj Dubai建在杜拜,承包權價值八億八千美元。

    南韓第一大報「朝鮮日報」9日報導指出,在杜拜建設的此一高樓,地上有一百六十多層,高度達七百米,建築面積為十五萬餘坪。由於該建築的設計高度比目前世界最高的建築(五百零八米)臺北「101大樓」(TFC)高兩百米至三百米,所以,如果竣工將成為世界第一高樓。

    這是杜拜政府共投資兩百六十億美元的五大核心房地產開發事業之一,是由「阿拉伯聯合大公國」(UAE)的房地產開發企業「EMAAR房地產公司」,公開招標的。

    該報消息最後說,在杜拜建設世界第一高樓,這棟世界第一高大樓可以容納五萬的顧客,預定於明年1月動工,2008年完工,大樓的構造包括:大飯店,公寓(APT)和辦公室百貨公司以及戲院等娛樂購物天堂等,是中東地區的驕傲。()

    Source(s): 知識就是カ量
Still have questions? Get your answers by asking now.