Lawrence asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

不太明白這一句英文 [help]

Second, i still cannot realize what way you hope to keep going on afterwards.

不好意思,我不太明白這一句的意思,可以幫助我一下嗎

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第二,我還是不能明白你希望之後如何繼續下去。

    意思大概是這樣

    realize 意思就是"明白"、"了解"~

    afterwards 意思就是"之後"~

    2008-01-30 17:07:46 補充:

    what way 意思就是"什麼方法",也可翻作"如何"~

    keep going on 意思是"繼續下去"~

    Source(s): 自己, 自己
  • 1 decade ago

    第二點,我仍然不能理解/瞭解你終究希望以那個方式維持下去!

    由於沒有上下文,所以有可能是在指兩人之間的關係如何持續下去之類的

  • Jose
    Lv 7
    1 decade ago

    Second, i still cannot realize what way you hope to keep going on afterwards.

    其次,我還是無法了解你要如何繼續下去。

  • 1 decade ago

    第二點.我一直無法理解你希望以後要用什麼方法來持續下去

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    其次,我真的無法明白在這之後你希望用什麼方法持續下去.

Still have questions? Get your answers by asking now.