Rining asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

daily girl 的意思是???

daily girl 的意思是???

要怎麼翻譯比較好呢???

請大家幫幫我吧~

這是我哥給我的小作業~

要我翻譯~

但我不知道怎翻比較好?

他說只有2個字就可以了~

謝謝大家!!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    daily本身就有 "女佣人"的口語話翻譯,

    daily help 是指女佣人的意思,

    daily girl 應該也是女佣人的意思, 幫佣的女孩

    Source(s): myself + Dr. eye
  • 1 decade ago

    Daily girl

    我覺得是 "女佣"的意思.

    供你參考囉!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    每日的女孩(不知道可不可以)

    上網查的

    你可以到這裡去找看看

    全句翻譯的~

Still have questions? Get your answers by asking now.