Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

FCPA是什麼組織呢?

FCAP在國際間有什麼貢獻?

他的全名是Foreign Corrupt Practices Act

在台灣翻譯成什麼名稱

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Foreign Corrupt Practices Act 海外貪污防治法

    美國史上對貪腐的立法最早可以追溯到1907年的迪爾門法(Tillman Act),禁止銀行或公司捐贈政治獻金。1972年所發生的水門事件極大地震撼了美國政壇。尼克森的競選經費中有很大部份為政治獻金。但這些錢並沒有用在競選活動上,而是用來掩蓋水門醜聞。這引起了社會上的嚴重抗議與譴責。1976年,美國制定了海外貪污防治法(Foreign Corrupt Practices Act, FCPA)提供美國公司對國際賄賂說不的法律保護。

    該法律的相關規定簡述如下:

    ♦該法令適用於美國國內每一位居民及公司。

    ♦禁止為了獲得某些特權,向外國官員、政黨、候選人提出支付、作出支付、承諾支付、授權支付任何金錢或禮物。

    ♦若違反規定,FCPA可處公司最高100000美元罰金,可處個人5年有期徒刑和200萬美元罰金。

    ♦要求遵守普遍接受的會計原則。公司必須保持財務記錄,該記錄要合理地詳盡及準確,以及公平地反映交易情況。

    ♦進行任何外國商業行動前,個人都必須彙報給公司,並且獲得批准,才能確保外國的工作夥伴不會擅自以他們的名義做不合宜的支付。

    1988年,FCPA更添加三個重要的例外規章:

    (1)為了使得交易更有效率,可以在本國政府的許可下作出支付。

    (2)根據地主國合法規章的作出支付。

    (3)可以支付因為在交易過程中所必須支出的費用,如交通住宿費。

    美國證券交易委員會(Securities Exchange Commission, SEC)70年代的調查發現,超過400家美國公司承認向外國政府,官員或政治家行賄共超過3億美元。國會通過《海外貪污防治法》以停止賄賂外國官員的行為並恢復公眾對美國商業系統的信心。

    根據美國的法律規定,美國在海外經商的公司受美國法律的約束。「海外貪污防治法」( (Foreign Corrupt Practices Act of 1977 as amended ,FCPA)就是美國公司有責任依從美國法律行事的一個很好的例證。

    美國證券交易委員會(SEC)在1970年代中期的調查表明,超過400家美國公司承認向外國政府官員、政客和政黨支付超過3億美金的可疑或非法款項。從為了獲得由外國政府提供的某種有利措施而賄賂外國高級官員,到為了使外國負責官員給予職務之便而提供的所謂「行方便」酬金,應有盡有。國會因此頒布了FCPA以停止對外國官員的賄賂行為並重建公眾對美國商業系統誠信的信心。

    FCPA旨在影響美國公司經商的方式,而它確實在這方面發揮了巨大的作用。幾家向外國官員行賄的公司成為了刑事和民事訴訟判決強制執行的對象,因而償付了巨額罰金並被暫停或禁止獲得聯邦採購合同,它們的僱員和官員入了監獄。為了避免這樣的後果,很多公司制定實施了詳細的守法措施以避免並監視僱員和代理商支付任何不當酬金。

    1988年,國會要求政府開始在「經濟合作和發展組織」(OECD)內進行談判以得到美國主要貿易夥伴的同意,從而制定類似FCPA的法律。在近10年後的1997年,美國和33個國家簽署了「反對在國際商業交易中賄賂外國公務員的行為」的經濟合作和發展組織協定。美國於1998年批准了這項協定並制定了實施法律。

    FCPA中的反賄賂條款使美國人和某些外國證券發行人為任何人,或與任何人,或為了給任何人提供商業交易,向外國官員行賄以取得或保留商業交易的行為成為非法。

    自從1998年以來,這些條文還適用於在美國期間為推動這種賄賂而採取任何行動的外國公司和個人。

    FCPA還要求股票在美國上市的公司符合該法律對帳目的要求。這些條文旨在同FCPA中反賄賂的規定前後配合,要求公司精確和公正地上帳和記錄公司的交易並設計和維持一個充分的內部賬目控制系統。

    從1976年至1990年代中期,美國是唯一實行FCPA的國家。這也使得OECD的會員國,如德國、日本、法國,進行賄賂時而遭到扣除交易費用。在美國積極的遊說之下,1997年11月21日,OECD會員國共同簽屬禁止行賄外國公務員公約(Convention on Combating the Bribery of Foreign Public Officials, CCBFO)。

  • Keroro
    Lv 4
    1 decade ago

    外國腐敗行為法案

    Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)

  • 1 decade ago

    Foreign Corrupt Practices Act

    -外國腐敗行為法案

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.