asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

are anything but graceful是什麼意思

讀到一句「-- many of which are anything but graceful, ...」

請問這裡這個 are anything but...

是什麼意思呢?

Update:

...==...

可不可以不要給錯的答案…我雖然發問了,可是不代表我看不懂答案對錯…你也太就字面解讀了吧…如果是這樣的話,我也用不著花五點問這個問題啊…

Update 2:

嗯!MissCraz in大大的問題好像有點幫我抓到重點了!^ ^

Update 3:

我是指MissCraz in的回答,不是問題,我打錯了…

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "A are anything but B"

    的意思是:

    除了B以外,A什麼都是.

    「-- many of which are anything but graceful, ...」

    意思就是many of which它 絕對不graceful

    2008-01-26 23:30:02 補充:

    對不起~

    是:

    「-- many of which are anything but graceful, ...」

    意思就是many of which它可以被人形容為任何樣子,但絕對不graceful

    Source(s):
  • 1 decade ago

    are anything but...

    是什麼,但...

    many of which are anything but graceful, ....

    其中許多項目是什麼,但婀娜多姿...

Still have questions? Get your answers by asking now.