大隻妹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文好的人幫我看看

The reaction time is a period measured when stimulus appears till the

target picture has been selected.

我的中文是要說 反應時間的計算是從刺激物出現開始到選擇完圖片後結束 請問我的英文降寫正確嗎 (文法或語意)

2 Answers

Rating
  • 允聖
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    反應時間的計算是從刺激物出現開始到選擇完圖片後結束

    Respond a horary calculation to end after appearing started a choice finishing a picture from the incitement thing

    Source(s): 我翻成這樣!~~
  • 1 decade ago

    我會這麼翻啦:

    The reaction time is measured as the time taken to select the target picture, starting from when the stimulus appears.

    但我不是專業的,如果要就您的改的話:

    The reaction time is measured as a period when stimulus appears till the

    target picture has been selected.

    這樣子也是看得懂的 :)

    Source(s): N/A
Still have questions? Get your answers by asking now.