英文歌 Red High Heels的中文翻譯

歌手:Kellie Pickler 歌名:Red High Heels

我要這首歌的中文翻譯!!

不要翻譯機的唷!! 謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Baby I’ve got plans tonight 我已經開始計畫今晚,寶貝

    You don’t know nothin’ about 你什麼都還不知道

    I’ve been sitting around way too long 我已經空白等了太久

    But you say that you’ll call and you don’t 你說你會打給我卻沒有

    And I’m spinning my wheels 所以我要去找你了

    So I’m going out tonight 我要去找你了

    In my red high heels 我穿著我紅色高跟鞋

    I’m gonna call up that old boyfriend 我要打給我的那舊男友

    You said still has it bad for me你說他對我不好

    I’m gonna take him into town 我要去告訴他囉

    Flaunt him around for everyone to see 我要在大家面對說他有多好

    Well you said watch yourself, baby嗯,你說那關係

    You know the deal 別忘了我們的約定

    Nobody holds a candle to me 沒人會等我回家

    In my red high heels 我穿著我紅色高跟鞋

    Oh you can watch me walk if you want to, want to

    你要不要看著我走路呢,如果你想的話

    I’ll bet you want me back now don’t you, don’t you

    我猜你一定會要我回來的,你難道不是嗎?

    I’m about to show you just how missin’ me feels

    我會讓你知道你是多想念對我的感覺

    In my red high heels 我穿著我紅色高跟鞋

    All those games you tried to play 那些你玩的爛遊戲

    Well they aint gonna work on me now 我都看得很清楚

    I put a barbed wire fence 我對你有一道有金屬尖刺的牆

    around my heart 在我的心房周圍

    Baby just to keep you out 為了防守你

    Well you thought 如果你願意穿越的話

    I’d wait around forever 我真的會在這裡等著

    But baby get real 你就認真一點吧

    I just kicked you to the curb 我踢你到一旁

    In my red high heels 用我的紅色高跟鞋

    Source(s): 我+我
Still have questions? Get your answers by asking now.