promotion image of download ymail app
Promoted

20點!~~~~ 請各位幫我找英文詩歌 真的很急 感謝

請大大們幫我找些不會太長也不會太短的英文詩歌

大約100字以內,外加翻譯 作者簡介生平

如果有感想那就更好了!!!

萬事拜託各位大大

請翻譯別用翻譯器喔 不然我會看不懂.........

20點喔~~功課要做的 謝謝各位大大了

Update:

大大 我一定要作者生平阿= =謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The shepherd

    How sweet is the shepherd’s sweet lot,

    From the morn to the evening he strays:

    He shall follow his sheep all the day

    And his tongue shall be filled with praise.

    For he hears the lambs’ innocent call,

    And he hears the ewes’ tender reply,

    He is watchful while they are in peace,

    For they know when their shepherd is nigh.

    -選自《Selected Poems of William Blake》

    牧羊人

    牧人的好運多麼美妙!

    從早到晚他到處遊蕩;

    他得整天跟隨著羊群,

    他的口中要充滿頌揚-

    他聽到羔羊天真的叫,

    他聽到母羊溫柔地嚷;

    他警覺著:牠們安然無憂-

    因為知道牧人在近旁。

    --------------------------------

    作者:William Blake

    威廉·布萊克(William Blake)(1757年11月28日-1827年8月12日),英國詩人、畫家,浪漫主義文學代表人物之一。

    布萊克出生於倫敦一個貧寒的襪商家庭,未受過正規教育,14歲當雕版學徒,後於1779年入英國皇家藝術學院學習美術,1782年結婚。不久以後,布萊克印刷了自己的第一本詩集——Poetical Sketches。1784年,在父親過世後,布萊克開始與著名出版商約瑟夫·詹森合作。在詹森的合作者中包括當時英國許多優秀人物,如:約瑟夫·普萊斯利、瑪莉·渥斯頓克雷福特和托馬斯·佩恩等等。

    布萊克同瑪莉·渥斯頓克雷福特很快成為了好友,並應邀為其作品創作插圖。1788年後,他陸續出版了四本詩集。

    1825年開始,布萊克陷入疾病的折磨,之後,他決意要在死去之前完成為但丁神曲的插圖工作,但是直到死去,他也未能完成這一浩大的工程。

    -------------------------------------

    其他的因字數太多

    如果你有興建的話

    請到以下網站看吧!

    這個更詳細唷!

    http://life.fhl.net/Art/main03/01.htm

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    詩歌:差遣我

    主告訴我如何獻上我的生命,帶希望入人群中

    主告訴我如何付上我的關懷,將温暖帶入世界

    我看到靈魂中的憂傷,孤獨中人的心在角落颤抖

    差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中

    充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手

    主告訴我如何獻上我的生命,帶希望入人群中

    主告訴我如何付上我的關懷,將温暖帶入世界

    我看到靈魂中的憂傷,孤獨中人的心在角落颤抖

    差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中

    充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手

    差遣我,差遣我,我願付出我所有,差遣我到需要你的人群中

    充滿我,充滿我,用你愛來充滿我,再一次緊握他們的手

    再一次緊握他們的手

    再一次緊握他們的手

    英文歌詞:

    Send me , Lord

    Tell me oh Lord, how you want me to give your life

    To the world where there’s no hope

    Tell me oh Lord, how you want me to give your love

    To the world where love went cold

    Do you see all the people sinking down

    Don’t you see people aching in the darkness alone

    Send me Lord, send me Lord, I am willing to give all

    Send me out to those who need Your hand

    Fill me Lord, fill me Lord, fill me with your love for all

    Reach your hand to hold them once again

    ~歌詞還蠻好記搭~

    Source(s): 網際網路&me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.