Social Security 是社會福利還是社會安全?

請問「social security number」到底是社會福利號碼還是社會安全號碼啊?因為我在電影字幕上看到的好像...

還有啊,「social security card」和「social security administration」有的翻社會安全卡,有的翻社會福利證;有的翻社會安全...

= =
3 answers 3