laifong asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻譯文章............中變英

農夫(Fama)是香港獨立饒舌與嘻哈音樂組合,成立於2000年,成員包括MC陸永權(6wing)、MC鄭詩君(C君)。

農夫的歌有別於一般主流音樂,歌曲以嘻哈說唱為主,歌詞內容輕鬆幽默。

之所以取名為「農夫」,是他們希望能散播Hip Hop的種子於香港及中國其他地方,令它落地生根,成為本地文化之一,更希望能實踐「One Asia for all Asian」的概念。從他們的自身角度出發,表達對社會時事、生活、態度、愛情、性和Hip Hop精神等想法。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    農夫(Fama)是香港獨立饒舌與嘻哈音樂組合,成立於2000年,成員包括MC陸永權(6wing)、MC鄭詩君(C君)。

    The farmer(Fama) is independence Rao tongue in Hong Kong and hip-hop music to combine, establishing in 2000, the member includes MC six always power(6 wings), MC poem gentleman(C gentleman).

    農夫的歌有別於一般主流音樂,歌曲以嘻哈說唱為主,歌詞內容輕鬆幽默。

    The farmer's song is different from in generally essential music, song with the hip-hop say that sing for lord, the relaxed humor of the lyrics content.

    之所以取名為「農夫」,是他們希望能散播Hip Hop的種子於香港及中國其他地方,令它落地生根,成為本地文化之一,更希望能實踐「One Asia for all Asian」的概念。從他們的自身角度出發,表達對社會時事、生活、態度、愛情、性和Hip Hop精神等想法。

    Of so call "farmer", is they hope the ability dissemination Hip Hop of seed in Hong Kong and other places in China, make its air plant, become one of the native cultures, even hoping can practice the concept of"the One Asia for all Asian". Set out from their selfs angle, expression to viewpoints, such as social current events, life, attitude, love, sex and Hip Hop spirit...etc..

  • Anonymous
    1 decade ago

    The farmer (Fama) is Hong Kong is independent talkatively with hee hee

    the Kazak music combination, will be established in 2000, the member

    including the MC land forever the power (6wing), Mr. MC Zheng Shih

    (Mr. C).

    Farmer's song does not have to the general mainstream music, the song

    by hee hee the Kazak traditional entertainment involving talking and

    singing primarily, the lyrics content relaxed is humorous.

    Therefore names is "the farmer", is they hoped can disseminate Hip Hop

    the seed to Hong Kong and the Chinese other places, makes it air

    plant, to become one of local cultural, hoped can practice "One Asia

    for all Asian" concept. Embarks from theirs own angle, expresses to

    the social current event, the life, the manner, the love, the nature

    and Hip idea and so on Hop spirit.

Still have questions? Get your answers by asking now.