Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

小均 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問有人可以幫我翻譯醫囑診斷的意思嗎

請知道的人幫我翻譯...謝謝..!!

1.colon ca with duodenal

2.involvement

3.R't pneumothorax S/P chest tube

4.lung cascc

5.L't lung collapse

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 大腸癌與十二指腸(不知是否指十二指腸亦有癌症...)

    2. 浸潤 (通常指淋巴結浸潤,癌細胞已擴散至此之類的)

    3. 右胸有胸管插入後之氣胸

    4. 肺癌 (scc: 鱗狀細胞癌)

    5. 左肺塌陷

    Source(s): 本人
  • 1 decade ago

    翻譯 (有些是醫術用語):

    1.colon 加州以十二指腸的

    2.involvement

    3.R't pneumothorax S/P 胸口管

    4.lung cascc 5.L't 肺崩潰

    Source(s): 我自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    中文翻譯:

    1.有十二指腸的冒號ca

    2.介入

    3.R't pneumothorax S/P 胸管

    4.肺cascc

    5.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.