中文翻英文

我要把中文翻成英文 可是我不會翻= =

麻煩各位幫忙><

翻譯句子:

我的休閒娛樂

每次只要到假日或者沒事做時,我都會看書。書是我最好的朋友,也

是消磨時間的好東西。我最近在看哈利波特,現在是寒假,所以時間

很多, 應該能把一到七集通通看完。我也喜歡會畫一些圖跟朋友分

享,我很喜歡畫動物,我喜歡畫烏龜、狼、狗或者是中國龍。但是我

卻不會畫人, 這是個很嚴重的問題。我最近在學如何畫人 ,我朋友跟

我說 : 你畫的動物很可愛,可惜你不會畫人,如果你會畫人的話,那就

更好了。我也沒辦法,人真的很難畫,我只會畫火柴人而已。另外,我

偶爾會打打籃球 。雖然只是偶爾,但是我很喜歡籃球,喜歡到我跟朋

友打籃球可以打到滿頭是汗,活像個落湯雞。雖然我投籃不行,但是

很喜歡抄別人的球。我總是趁別人不注意時,把球從那人手上抄走,

這是我常常做的惡作劇。我希望我可以培養更多休閑娛樂,可以對

我自己更好,也更有幫助。

P.S:我不收用翻譯機翻的句子

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My amusement and recreation

    Only when or have nothing to do on vacation each time, I can read . The book is my best friend, too

    It is the good things passing the time. I am looking at Harry Potter recently, it is winter vacation now, so time

    A lot of, should be able to collect one to seven to all finish seeing . I like drawing some pictures and assigning the friend too

    Enjoy, I like the picture animal very much, I like picture tortoise , wolf , dog or Chinese dragon . But I

    But can not draw people , this is a very serious problem. I have been learning recently how people draw, my friend follows

    I say: The animal that you drew is very lovely , it's a pity that you can not draw people , if you can draw people , then

    It is better. I have no way too, it is really very difficult for people to draw, I can only draw match people . In addition, I

    Can play basketball once in a while. Though it is only once in a while , I like the basketball very much, like I with the friend

    It is a sweat that the friend can be played while playing basketball all over the face, look exactly like a drenched chicken. Though I shoot good,

    Like copying others' ball very much. I copy the ball from that hand and go when always taking advantage of others' carelessness,

    This is the practical joke that I often do. I hope that I can train more recreation amusement , can be right

    I myself am better, more helpful too.

    希望對您有幫助

  • 1 decade ago

    My leisure entertainment

    Each time when or is all right to the holiday does, I all can read. The book is I best friend, Is good thing which kills time. I recently was looking the Harley baud, now was the winter vacation, therefore time Very many, should be able entirely to look one to seven volumes. My also happy picture some charts with friend minute Enjoys, I like the picture animal very much, I like the picture turtle, the wolf, the dog or am the sinosaurus. But I Actually cannot draw the person, this is very serious issue. How did I recently in study draw the person, my friend with I said that, You draw the animal is very lovable, what a pity you cannot draw the person, if you can draw person's, that Better. I also do not have the means, the person really very difficult picture, I only can draw the matches person. Moreover, I Occasionally can plays the basketball. Although only is occasionally, but I like the basketball very much, likes me with the friend The friend plays the basketball to be allowed to project on Man T'ou is the perspiration, looks just like a drenched chicken. Although I shoot not good, but Likes copying others' ball very much. I always took advantage of when the others do not pay attention, leaves with confiscated property the ball from that manpower, This is a practical joke which I frequently does. I hoped I may raise the more leisures entertainment, may be right I are better, also has the help.

    Source(s): 我自己
  • 1 decade ago

    My pastime

    Every time on holidays or in my leisure time, I read. Books are my best friends as well as a way to kill time. I am reading "Harry Potter" recently. Because it's winter vacation, there's much of time. I may be able to read over every part of it from first to Seventh.

    I'm also foud of drawing pictures and sharing it with friends. I like to draw such animals as turtles, wolves, dogs or chinese dragon. However, it's a dreadful problem that I can't portray people. Lately, I've been learning of it. "Your painting of animals are so cute. it's such a pity that You can't portray people. It'll be better if you could do it." my friends told. I have no idea about it, too. it's hard to describe a man. I can only draw a match-shaped man.

    What's more, I play basketball from time to time. despite little times, I like basketball very so much that I can play basketball with my friends until I sweat all over just like drowned rat. I'm not much good at shooting, but I adore stealing from others. I always steal the ball while other's being unaware. This is a joke I often make.

    I hope I can cultivate more recreations only not good for me but helpful.

    才疏學淺 希望可以幫上忙!

    2008-01-23 11:28:47 補充:

    不好意思 倒數第五行

    I like basketball very so much (錯誤)

    I like basketball so much (正確)

    貼上去檢查的時候才發現><

    抱歉!

    2008-01-23 22:38:53 補充:

    還有第二段第一行 foud ----> fond

    最後一句 only not ----> not only

    筆誤太多 請見諒 @@"

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    翻譯:

    My recreation amusement is each time when or have nothing to do on vacation, I can read . The book is my best friend, and the good things passing the time too. I am looking at Harry Potter recently, it is winter vacation now, so there is a lot of time, should be able to collect one to seven to all finish seeing . I like drawing some pictures to share with the friend too, I like the picture animal very much, I like picture tortoise , wolf , dog or Chinese dragon . But I can not draw people , this is a very serious problem. I have been learning recently how people draw, my friend tells me: The animal that you drew is very lovely , it's a pity that you can not draw people , if you can draw people , it will be better . I have no way too, it is really very difficult for people to draw, I can only draw match people . In addition, I can play basketball once in a while . Though it is only once in a while , I like the basketball very much, it is a sweat to like being can be played to play basketball with the friend all over the face I, look exactly like a drenched chicken. Though it is not all right that I shoot, like copying others' ball very much. When I always take advantage of others' carelessness, copy the ball from that hand and go, this is the practical joke that I often do. I hope that I can train more amusement and recreation , can be better to myself, more helpful too.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.