Siong Chuan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英譯中。給Jose 大大回答

特別給Jose 大大

1. Irrevocable Confirmed Purchase Order (ICPO)

2. Bank Comfort Letter (BCL)

3. Ready Willing and Able (RWA)

4. Revolving Documentary Letter of Credit (RDLC)

5. Callable Bank Guarantee (BG)

6. European Euroclear

7. Blocked Fund Letter

1 Answer

Rating
  • Jose
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    謝啦!

    RWA應是合約中的標準語句,通常用在承購Documentary Credit的Coporate Invoice中,表達承購的能力及意願。

    2008-01-23 22:21:38 補充:

    1. Irrevocable Confirmed Purchase Order (ICPO)

    不可撤銷的保兌訂購單

    2. Bank Comfort Letter (BCL)

    銀行認證函

    3. Ready Willing and Able (RWA)

    準備好,有意願且有能力

    4. Revolving Documentary Letter of Credit (RDLC)

    循環信用狀

    5. Callable Bank Guarantee (BG)

    銀行保證函

    6. European Euroclear

    可查詢金融文件的歐洲網路系統

    7. Blocked Fund Letter

    額度圈存認證函

Still have questions? Get your answers by asking now.