promotion image of download ymail app
Promoted
Karen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Finish的問題 英文高手來~

Could I have the newpaper when you are finished it?

問題就是 finish 這邊是當Adj or be+Vp.p被動式呢?

Can you let me know as soon as you decide?

為什麼這裡就不用加 ed and are 呢? 倆的不是都是Verb 嘛?

那 finish 當adj 是指完成一件事嗎?

當 verb 是指 完成? 是這樣嗎?

I'm soooooo confused plz explian and make sentences to me. Thx

Update:

答案是Could I have the newpaper when you are finished with it or have finished reading it? 我知道可以用完成式 have+Vpp 但老師說可以改成現在式 you're finished 還有一個問題為什麼一個要說 with it 而另一個又要說 reading it 差別在哪?

Update 2:

還有報紙看完 不是被動式嗎? 被看完 被妳看完阿 唉呦! 有點搞混了??? Be+Vpp不是被動式嗎? 被~~~~ have+Vpp是主動 已經 表完成不是嗎? 所以這裡的 you are finished不是屬於被動是嗎 be+Vpp??

Update 3:

對了! 順便告訴我要如何分辨 當單字加ed 的時候他是當 past tence or adj or 被動式? 謝謝您們!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Could I have the newpaper when you are finished it?

    等於

    May I have the newspaper when you are done?

    finished = done "被"完成的意思

    when you are finished it = when you are finished by reading it.

    只是動作被省略了

    所以只用 when you are finished it

    另外 Could I 在這裡並不完全是 Can I 的過去式 (當然 Can I 的過去式是 Could I)

    而是比較有禮貌的詢問方式 但帶有一點挑戰性的意味

    May I = Could I

    就像是 will you?

    當放在句尾或單獨使用時的意思

    並不完全是"你可以嗎?"

    而是有點"拜託哦!"的意思

    帶點無奈和不爽的語氣較多

    也有時候用在"拜託!" 客氣的請求上用

    Will you = please

    2. Can you let me know as soon as you decide?

    這句話就是現在式

    所以在 Can 的後面動詞都是原形的

    不必加別的啦

    這句話也可以說成:

    Can you tell me when you decide?

    不過如果你用 once 而不是 as soon as的話

    後面的動詞就要變成過去完成式了

    請看例句: Can you let me know once you've decided?

    說真的 我覺得文法這種東西

    多寫和多看就會記得了

    如果真的問洋人

    他們也說不上來為什麼有時候要這樣用

    有時候又那樣用

    就我自己來說

    我覺得在台灣時學的英文

    (我在台灣念完高中才來的)

    來到加拿大後發現根本不夠

    而且文法部份因為都用英文思考後

    在台灣學的都已經還給老師啦

    其實不用太拘泥於文法

    多用就會融會貫通了

    希望有幫到哦

    Source(s): 在加拿大快十七年的我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Could I have the newpaper when you are finished it?

    這句英文是錯的,請問到底是要過去是還是現在式啊?前後時態不一啊???

    應該是: Can I have the newspaper while you finish it?

    當你看完報紙可以給我﹝看﹞嗎?finish 是簡單 V﹝動詞﹞就好

    Can you let me know as soon as you decide? 等你決定後可以讓我知道嗎?

    說這句話的時候是用現在式,decide用普通動詞就好, 不用加are﹝加are幹什麼?又不是被動式﹞, 或ed啊,不必用過去式﹝因為那個人都還沒決定好咧,是不是?﹞

    那 finish 當adj 是指完成一件事嗎? 錯,adj是形容詞ㄟ,跟完成式沒關,完成一件事是 has finished {has+ pp}

    當 verb 是指 完成? 是這樣嗎?錯, verb是動詞,has (或﹞have 加verb+ed才是指完成式

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我覺得第一句怪怪的

    似乎文法有錯

    應該用have finished或finished

    第二句是因為as soon as是同等連接詞

    所以放第二個子句,因為是現在式,你從can you可以看出

    所以不加ed

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.