Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經稅捐台灣 · 1 decade ago

請幫我把會計科目-中翻英,謝謝

請幫我把以下的會計科目翻成英文:

1.營業收入營額

2.營業毛利

3.費用率

4.營業淨利

5.非營業淨利總額

6.投資收益及一般股息及紅利

7.商品盤盈

8.兌換盈益

9.兌換虧損

10.其他損失

11.全年所得額

12.純益率

13.停徵之證券,期貨交易所得(損失)

14.免徵所得稅之出售土地增益(損失)

15.含獎勵規定之免稅所得

Update:

謝謝你的回答喔~還有一些請幫我回答

1.稅管損失

2.國際金融業務分行免稅所得

3.前五年規定虧損率年度扣除額

4.課稅所得額

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.營業收入 operating revenue

    2.營業毛利 gross operating soread

    3.費用率 Operating Exp. %

    4.營業淨利 Operating Income

    5.非營業淨利總額 non-operating income

    6.投資收益及一般股息及紅利 investment income

    7.商品盤盈 gain on physical inventory

    8.兌換盈益 foreign exchange gain

    9.兌換虧損 foreign exchange loss

    10.其他損失 other non-operating expenses

    11.全年所得額 revenue

    12.純益率 return on sale

    13.停徵之證券,期貨交易所得(損失)

    投資收益 investment income

    金融資產評價利益 Gain on valuation of financial asset

    投資損失 investment loss

    金融資產評價損失 loss on valuation of financial asset

    14.免徵所得稅之出售土地增益(損失)

    出售資產損失 loss on disposal of investments

    出售資產收入 gain on disposal of assets

    15.含獎勵規定之免稅所得

    免稅額 allowance

Still have questions? Get your answers by asking now.