誰可以幫我翻譯英文.是寒假作業.請各位幫幫忙

Question

以下是要翻譯的英文.另外還要加一些圖片(圖畫或漫畫也行).請各位幫幫忙.

Two heads are better than one.

There is no rose without a thorn.

Time flies.

Knowledge is power.

A word once spoken can never be recalled.

A word is enough to the wise.

請各位幫幫忙 我會很感激 謝謝

Answer 1

Favorite Answer

二個頭比一個好。

沒有上升了沒有刺。

時間飛行。

知識是力量。

詞曾經講了話可能從未被召回。

詞是足夠對明智。

Source(s): yahoo

Answer 2

三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。 沒有無刺的玫瑰。 時間飛逝。 知識就是力量。 曾經講的一句話永遠不能被回憶。 智者一言已足。

希望我有幫助到你

Answer 3

這個網站可以中翻英.用看看.應該可以.http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit...

Source(s): http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit...

Answer 4

1. 人多好辦事/三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

2.美麗的花總是有刺

3. 光陰匆匆

4. 知識就是力量

5.覆水難收

6. 聰明人一點就通

Source(s): myself

Answer 5

Two heads are better than one.

兩個腦袋瓜子比一個腦袋強

There is no rose without a thorn.

沒有一朵玫瑰花是沒有刺的

Time flies.

時光飛逝

Knowledge is power.

知識就是力量

A word once spoken can never be recalled.

說過的話很難收回

A word is enough to the wise.

聰明的人一點就通

Source(s): 學過的英文拼拼湊湊回答你了..

Answer 6

這個網站可以中翻英.你自個兒去翻吧! http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/freetrans/fre...