Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯3句關於標題的英文

1.Citing These Sources

2.In addition to the rules above about citation, here is how to cite the primary sources you get from the electronic sources:

3.You have tried to paraphrase a passage, but you maintained enough of the original words or sentence structure that you should have quoted instead. This marking will also be used to cover poor summaries.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Citing These Sources

    引用出處或來源 (一般用於寫作論文時)

    2.In addition to the rules above about citation, here is how to cite the primary sources you get from the electronic sources.

    在以上一般 '引用出處' 或 '資料來源處' 標準之外. 以下為如何陳述以電子網路為主要資料來源標準.

    3. 在你的文章中. 雖然你嘗試去解說或轉述某段資料. 但是這整個段落與資料出處與原文幾乎是相同的架構. 如此一來. 為免抄襲之嫌. 在你的文章中. 此段落應以 '引用文' 方式陳述. 此評論亦適用於文章概述不佳的部份.

    Good luck!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Citing These Sources

    援引這些來源。

    2.In addition to the rules above about citation, here is how to cite the primary sources you get from the electronic sources:

    In 加法對規則在大約引證之上, 這怎麼援引您得到從電子來源的主要來源:

    3.You have tried to paraphrase a passage, but you maintained enough of the original words or sentence structure that you should have quoted instead. This marking will also be used to cover poor summaries.

    You 設法釋義段落, 但您維護了您應該改為引述了的足夠原始的詞或句子結構。這個標號並且將被使用包括粗劣的總結。

    2008-01-18 12:07:16 補充:

    3.您設法釋義段落, 但您維護了您應該改為引述了的足夠原始的詞或句子結構。這個標號並且將被使用包括粗劣的總結。

    是第3句的(正確的)

    Source(s): 奇摩字典, 奇摩字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.援引這些來源

    2.除規則之外在大約引證之上, 這怎麼援引您得到從電子來源的主要來源

    3.您設法釋義段落, 但您維護了您應該改為引述了的足夠原始的詞或句子結構。這個標號並且將被使用包括粗劣的總結

    還有事就到我的部落格找我留言喔!→http://tw.myblog.yahoo.com/my_and681/

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.這些來源

    2. 加法對規則在大約引證之上, 這怎麼援引您得到從電子來源的主要來源:

    3.你設法釋義段落, 但您維護了您應該改為引述了的足夠原始的詞或句子結構。這個標號並且將被使用包括粗劣的總結。

    希望對你有幫助

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.引用這些來源.

    2.除規章之外高于大約引證,這裡是怎樣引用你從電子來源得到的原始資料

    3.你已經努力釋義一條通路,但是你保持你本應改為引用的足夠的原先的話或者句子架構。 這標明也將用來包括貧窮的摘要

    Source(s): Word 翻的
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.