Santana-Maria Maria ''中文歌詞''

要 ''中文''翻譯

翻成中文的

'' Santana-Maria Maria ''

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Ho maria maria

    喔 瑪利亞 瑪利亞

    She reminds me of a west side story

    她讓我想到西方的一個故事

    Growing up in spanish harlem

    在西語哈林區長大

    Shes living the life just like a movie star

    生活戲劇化的像個電影明星

    Ho maria maria

    喔 瑪麗亞 瑪利亞

    She fell in love in east l a

    她在西岸的LA墜入愛河

    To the sounds of the guitar yeah yeah

    愛上了吉他的聲響

    Played by carlos santana

    彈吉他的CARLOS SANTANA

    Stop the looting stop the shooting

    停止掠奪停止爭戰

    Pick pocking on the corner

    拾起隨手的石子

    See as the rich is getting richer

    富者這樣恆富著

    The poor is getting poorer

    窮人則輪迴著窮人的宿命

    Se mira maria on the corner

    妳看MARIA在那個角落

    Thinking of ways to make it better

    想著如何讓事情更好

    In my mailbox theres an eviction letter

    在我信箱裡有著道別信

    Somebody just said see you later

    有人對我說了再見

    Ahora vengo mama chola mama chola

    Ahora vengo mama chola

    Ahora vengo mama chola mama chola

    Ahora vengo mama chola

    I said a la favella los colores

    我說貧民窟的顏色

    The streets are getting hotter

    街道越來越熱

    There is no water to put out the fire

    火已無法熄滅

    Mi canto la esperanza

    是我渴望的歌聲

    Se mira maria on the corner

    你看MARIA在那裡

    Thinking of ways to make it better

    試著讓事情變的更好

    Then I looked up in the sky

    然後我仰望天空

    Hoping of days of paradise

    盼望著天堂到來的那天

    Ahora vengo mama chola mama chola

    Ahora vengo mama chola

    Maria you know youre my lover

    瑪利亞你知道你是我的愛

    When the wind blows I can feel you

    當微風輕拂我感知著你

    Through the weather and even when were apart

    透過這樣的氛圍即使我門分離

    It feels like were together

    也像我們就在一起一樣

    大致上意思是這樣 請參考...

    Source(s): me..
Still have questions? Get your answers by asking now.