Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯似具有關於評語的英文

1.Your meaning is truly uncertain and may be inaccurate

2.Every sentence must contain a subject and a verb, and the sentence may not begin with a word that will form a dependent clause, unless an independent clause follows.

3.Two independent clauses must have a period or some other ending punctuation between them.

4.You may not connect with a comma two sentences that can stand alone.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.你的意思實在不清楚,而且可能不夠精確。

    2.每個句子必須包含一個主詞和動詞,除非後面有獨立的子句,否則句子不能和可以單獨形成子句的字放在一起。

    3.兩個子句間必須有句號或其他用來結束句子的標點符號。

    4.在兩個可以獨立的句子中間不可以加上逗號。

    P.S:請注意「句子」和「子句」。

  • 1 decade ago

    1.你的意思很不明確,而且可能是不正確的

    2.每個句子必須包含一個主詞和一個動詞, 而且句子一開始不能用附屬子句的字。

    3.兩個獨立的子句必須有句點或者一些其他結束句子的標點符號。

    4.你不可以用逗號來連接兩個獨立的句子。

Still have questions? Get your answers by asking now.