丫紫 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

don't worry 和 never mind

1.請說明 don't worry 和 never mind 的不同。

2.要如何使用,才能讓字句漂亮或是更能表達其意。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    don't worry----別擔心

    e.g.: Don't worry, I will buy a new pen.

    別擔心, 我會買支新筆的

    never mind---別放在心上 / 沒關係

    e.g.: A: I misunderstand you, sorry.

    B: Never mind.

    A: 我誤會你了 抱歉

    B: 沒關係

  • 1 decade ago

    Don't worry 是『別擔心』的意思

    Never mind 是『別介意』的意思

    兩個不同解釋的片語

    就會有不同的用法

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    Don't worry是用來說"別擔心"之類的用法,

    never mind則是指"別放在心上"。

Still have questions? Get your answers by asking now.